Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

The Straight Story

(48,121 posts)
Thu Mar 28, 2013, 06:17 AM Mar 2013

For the grammar Nazis: British grammarians outraged over apostrophe proposal

British grammarians outraged over apostrophe proposal

LONDON It was a modest proposal to ditch the humble apostrophe.

Who would have guessed it would cause such a fuss?

Not the officials in southwestern England whose idea it was to abolish the smudgy little punctuation mark from street signs. Condensing King’s Crescent to Kings Crescent and turning St. Paul’s Square into St. Pauls Square would help avoid “potential confusion,” they said.

But the proposal has stirred up a hornets’ nest here in the land of the Queen’s English. Unveiled this month, the suggested ban immediately sparked highly grammatical declarations of outrage and angry vows of apostrophe defence from critics throughout Britain. They accused the Mid Devon District Council of massacring the language and dumbing down civic life.

“It’s just sloppiness,” said Charles Noon, a former longtime council member who’s chagrined by his successors’ proposal. “It sets a bad example from people who should not be setting a bad example.”

http://www.thespec.com/news/world/article/909697---british-grammarians-outraged-over-apostrophe-proposal

40 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
For the grammar Nazis: British grammarians outraged over apostrophe proposal (Original Post) The Straight Story Mar 2013 OP
... pinboy3niner Mar 2013 #1
Life is no longer worth living. Kurovski Mar 2013 #2
I can help you with that pinboy3niner Mar 2013 #4
I'm currently in the process of boring myself to death. Kurovski Mar 2013 #7
If people are confused by apostrophes on street signs, they're too stupid to be driving.nt Honeycombe8 Mar 2013 #3
It's more likely to be computers that get confused muriel_volestrangler Mar 2013 #5
??? Who needs a million hits on a street search? You only need one. Honeycombe8 Mar 2013 #22
The street searches get zero hits muriel_volestrangler Mar 2013 #31
I've worked in quite a few databases. It's common for certain characters to be ignored... Honeycombe8 Mar 2013 #33
An easy fix that multiple companies aren't doing muriel_volestrangler Mar 2013 #36
i drop apostrophes marions ghost Mar 2013 #6
But, how am I supposed to feel superior to, or appalled by any misuse or error? Kurovski Mar 2013 #8
Noooooo, don't do it Kurovski! marions ghost Mar 2013 #9
How are you meant to tell the difference between different meanings? Donald Ian Rankin Mar 2013 #17
we may as well get rid of caps, too, and leave people to wonder MADem Mar 2013 #30
context marions ghost Mar 2013 #39
Those who do not know the meaning RebelOne Mar 2013 #19
most people don't marions ghost Mar 2013 #21
No possessive pronoun uses an apostrophe Art_from_Ark Mar 2013 #24
If you want a logical language, emigrate (or become a cardinal). N.T. Donald Ian Rankin Mar 2013 #32
It would be nice to see Jenoch Mar 2013 #29
No, it wouldn't be nice. The reason they exist is so that the meaning of the writing Honeycombe8 Mar 2013 #34
Thank you marions ghost Mar 2013 #37
Good analogy...formal dinner vs day-to-day cooking. That's pretty much it. nt Honeycombe8 Mar 2013 #40
Just teach kids how to use grammar..problem solved SoCalDem Mar 2013 #10
I so love British humor. redqueen Mar 2013 #11
And how often does one get to use kerfuffles The Straight Story Mar 2013 #13
I use it regularly myself, redqueen Mar 2013 #14
I hate it when the host is forced to adapt to the parasites... LanternWaste Mar 2013 #12
There's a headline in LBN right now... redqueen Mar 2013 #15
Idiocracy, here we come! TM99 Mar 2013 #28
How about first we decide on one way to spell the 'long A' phoneme? Electric Monk Mar 2013 #16
Grammar, punctuation, and spelling. Brigid Mar 2013 #18
+100 (n/t) derby378 Mar 2013 #20
“It sets a bad example from people who should not be setting a bad example.” Volaris Mar 2013 #23
It's also a job for Australians, New Zealanders, Art_from_Ark Mar 2013 #25
Mike Bloomberg went on record graham4anything Mar 2013 #26
Grammar-Nazi reporting in. I can accept this. JVS Mar 2013 #27
Thanks for that background marions ghost Mar 2013 #38
Well, our language didnt get to where its at today by not changing the rules Comrade_McKenzie Mar 2013 #35

Kurovski

(34,655 posts)
7. I'm currently in the process of boring myself to death.
Thu Mar 28, 2013, 02:55 PM
Mar 2013

But are you that protege of his I heard-tell about, pinboy?

This event in grammatical history is an apostrophe catastrophe.

Oh. Woe.

My sorrow and dismay knows no delay. it forthwith hath washed over me as might a mighty torrent in a tub of untethered T's. Torturous tips tearing into the tender stratum corneum to the subcutaneous layer of my tragedy-tattered soul.

Beasts, Beasts one-and-all that would this very thing lead us to behold!

--So, Howz it hangin' dude?

EDIT: For grammar and misspelling, you uncaring, negligent monsters!

muriel_volestrangler

(101,295 posts)
5. It's more likely to be computers that get confused
Thu Mar 28, 2013, 07:27 AM
Mar 2013

I live in a British town with an apostrophe in the name -"Chandler's Ford". Well, normally with one. But a Google search with the apostrophe gets 502,000 results, and 1,000,000 without it (and it's an usual combination of words, so I think pretty much all of those hits will mean the town). If I use a mapping site to find "Kings Crescent" I get 24 results for Britain; "King's Crescent" gets 2 (and those 2 don't appear in the 24). There is something to be said for being consistent; and apostrophes aren't so easy to enter on phones, for instance.

Honeycombe8

(37,648 posts)
22. ??? Who needs a million hits on a street search? You only need one.
Thu Mar 28, 2013, 09:07 PM
Mar 2013

I haven't had any problems with Mapquest, whether with or w/o apostrophes. Computers can be programmed to ignore apostrophes. So that's not the reason.

muriel_volestrangler

(101,295 posts)
31. The street searches get zero hits
Fri Mar 29, 2013, 06:11 AM
Mar 2013

"Kings Crescent" lists 24 roads, in 24 different towns. "King's Crescent" lists another 2 roads, in 2 different towns. If you don't know how each one has been listed, then you won't find the one you're looking for. Or you end up searching twice.

"Computers can be programmed to ignore apostrophes." Yes, they can be; but, typically, they aren't. That's why I gave the Google "Chandler's Ford" example. Google, although it is programmed to search for some alternatives (such as plurals, or past and present tenses), doesn't search for "Chandlers" as an alternative to "Chandler's".

What does Mapquest do with "King's Crescent"? It gives me "Kings Avenue, Hounslow". Absolutely useless.

Honeycombe8

(37,648 posts)
33. I've worked in quite a few databases. It's common for certain characters to be ignored...
Fri Mar 29, 2013, 07:46 AM
Mar 2013

for the software to be programmed that way.

That's all they need to do. It's an easy fix.

There are all sorts of databases being used for all sorts of information. None of them would be highly useful, if they didn't ignore characters. But they do. They need to hire a computer programmer specialist. I bet the lower ranked people who work in that department know about this fix.

muriel_volestrangler

(101,295 posts)
36. An easy fix that multiple companies aren't doing
Fri Mar 29, 2013, 08:15 AM
Mar 2013

and the council has an easy fix, too: don't put apostrophes in any new street names it comes up with. Which, given the many street names that already don't have apostrophes in where you might expect them, is not exactly revolutionary.

The council can't affect what Google, Streetmap, Mapquest and who knows how many other companies do with their products. They can, however, have a standard naming convention for new streets. At no cost or effort. Which has actually applied, though unofficially, in their own area and in many other parts of the country, for some time. So that's what they're doing.

marions ghost

(19,841 posts)
6. i drop apostrophes
Thu Mar 28, 2013, 08:36 AM
Mar 2013

wherever possible. I dunno theyre just annoying. Commas too, but sometimes you need em. I'm not saying they should be eradicated, but wouldnt it be nice never to have to see "it's" for possessive again?" Think about that.

Kurovski

(34,655 posts)
8. But, how am I supposed to feel superior to, or appalled by any misuse or error?
Thu Mar 28, 2013, 03:05 PM
Mar 2013

And then there is the brain that has a lifetime of discipline in one direction. The brain and its panic!

My palms are sweating just thinking about what it might do.

(I'm typing in incomplete sentences. Anyone is free to correct or edit. I'm strong enough for it.)

marions ghost

(19,841 posts)
9. Noooooo, don't do it Kurovski!
Thu Mar 28, 2013, 04:25 PM
Mar 2013
I got a flash picture of several grammarians and editors jumping off the Brooklyn Bridge....

Relax Kurovski. We will still need editors who know the rules for the foreseeable future. But must accept that we have already become a two-headed monster. The proper written language found in books and reports --vs. text bits or netspeak without correctness. The formal "high" written English vs quikky blurps (as a friend of mine writes "blurbs)." I kind of like blurps to characterize this new low form of written English. Rhymes with "urps." Sentence fragments--their time has come!

It's just breaking down into high falutin formal and easygoing informal. So you go right on being correct in your sphere of influence. And dont feel responsible for the damage caused by the digital age. U can still feel superior awhile yet... If it's too much to control in the blogosphere, just go ahead, correct somebody. They'll ignore you if theyre polite...

Donald Ian Rankin

(13,598 posts)
17. How are you meant to tell the difference between different meanings?
Thu Mar 28, 2013, 05:44 PM
Mar 2013

The judges hammered on the table.
The judge's hammered on the table.

My brothers object.
My brother's object.

Look at the boys box.
Look at the boy's box.

MADem

(135,425 posts)
30. we may as well get rid of caps, too, and leave people to wonder
Fri Mar 29, 2013, 05:02 AM
Mar 2013

what we mean when we say we helped our uncle jack off a horse!!!


marions ghost

(19,841 posts)
39. context
Fri Mar 29, 2013, 08:33 AM
Mar 2013
I don't hear of too many people complaining they are mystified by something they read in email or blogosphere.

marions ghost

(19,841 posts)
21. most people don't
Thu Mar 28, 2013, 08:21 PM
Mar 2013

and the reason is --

The cat's paws --has an apostrophe. Its paws doesn't. It's not logical.



Art_from_Ark

(27,247 posts)
24. No possessive pronoun uses an apostrophe
Fri Mar 29, 2013, 03:29 AM
Mar 2013

Wouldn't it seem a bit odd to see our's, your's, her's, hi's, their's ?

 

Jenoch

(7,720 posts)
29. It would be nice to see
Fri Mar 29, 2013, 04:28 AM
Mar 2013

a capital letter at the beginning of a sentence. It would be nice to see real words instead of slang (dunno). It would be nice to see real words instead of slang (em). I prefer to see the written language with punctuation.

Honeycombe8

(37,648 posts)
34. No, it wouldn't be nice. The reason they exist is so that the meaning of the writing
Fri Mar 29, 2013, 07:48 AM
Mar 2013

is clear.

Commas and apostrophes and other punctuation are essential to clarity of writing.

The internet blogging is an exception....where speed and shortcuts are the common practice. But that's not "writing." That's more a flinging of brain waves onto a computer internet highway.

marions ghost

(19,841 posts)
37. Thank you
Fri Mar 29, 2013, 08:16 AM
Mar 2013

I see no problem with using a form of shorthand for blogging or email or any quick message on the net. The horse is out of the barn anyway. It's just the way it is. No grammar police have a hope of cleaning up the internet. Ridiculous to try. It is a casual medium. And if some of my friends had to conform to all the rules of grammar and punctuation, they'd be so stressed out they wouldn't write anything.

Everybody knows that if you're going to write a book or a report or a business letter, you use the more formal approach (which I am familiar with --in fact I could be a grammar cop myself if I saw any point in it).

The problem comes when people want to insist that there is only One Way and it is holy. As a culture we can easily deal with a casual style that is closer to the way we actually talk. I don't think formal written English is in danger of dying off. Communication is changing though and flexibility is a good thing.

There's the formal dinner you make for relatives or friends coming over and there's the shortcut day-to-day cooking. We don't all have to have the formal dinner every night. (+ a million other examples of where we compromise out of expediency & common sense).
-----------------------

(Edit to put hyphens in "day-to-day." (OK, OK) I'm not nearly as down on hyphens as apostrophes.)

SoCalDem

(103,856 posts)
10. Just teach kids how to use grammar..problem solved
Thu Mar 28, 2013, 04:34 PM
Mar 2013

Once you truly learn about it, you automatically diagram sentences and use the proper tenses & punctuation.. It becomes second-nature.

I hated it when schools started letting kids get away with sloppiness.

redqueen

(115,103 posts)
11. I so love British humor.
Thu Mar 28, 2013, 04:39 PM
Mar 2013
Grammatical kerfuffles aside, Mid Devon is an otherwise quiet corner of England, a district of lovely countryside where any apostrophe banished to early retirement could do a lot worse.



And the Grauniad... lol... first I've heard of that.

Also, I'm with the Grammarians. I loved the mother in Infinite Jest.

redqueen

(115,103 posts)
14. I use it regularly myself,
Thu Mar 28, 2013, 04:50 PM
Mar 2013

it's a nice word, but sometimes I use dust-up.

If we had a word of the week, we could ask for submissions. I would submit catawampus.

 

LanternWaste

(37,748 posts)
12. I hate it when the host is forced to adapt to the parasites...
Thu Mar 28, 2013, 04:41 PM
Mar 2013

I hate it when the host is forced to adapt to the parasites... but such are our lives; the sub-literate will inherit the earth.

redqueen

(115,103 posts)
15. There's a headline in LBN right now...
Thu Mar 28, 2013, 04:53 PM
Mar 2013

which indicates that cases are not being delayed, or abandoned, no, they are being 'kicked to the curb'.

Volaris

(10,269 posts)
23. “It sets a bad example from people who should not be setting a bad example.”
Fri Mar 29, 2013, 03:03 AM
Mar 2013

THATS RIGHT. Butchering the Queen's English is a job for 'Muricans.

Art_from_Ark

(27,247 posts)
25. It's also a job for Australians, New Zealanders,
Fri Mar 29, 2013, 03:35 AM
Mar 2013

and even Anglo-Canadians, who, despite their concerted efforts to preserve Her Majesty's tongue in the New World, have nonetheless been forced to adopt various crude Americanisms into their lexicon.

 

graham4anything

(11,464 posts)
26. Mike Bloomberg went on record
Fri Mar 29, 2013, 03:49 AM
Mar 2013

''''''''''''''''''''''''''''''''
apostrophe's should be the norm

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
apostrophe's are far too many and wellness says should never be partaken of

JVS

(61,935 posts)
27. Grammar-Nazi reporting in. I can accept this.
Fri Mar 29, 2013, 04:01 AM
Mar 2013

Last edited Fri Mar 29, 2013, 08:29 AM - Edit history (1)

The apostrophe-s combination is a leftover of the genitive (possessive) case, which is almost extinct in English.

"Whose" is one of the few examples (maybe the only, I'm not going to search for all examples) where the genitive survives in English, and even now there are many who are employing "who's" even though that is a contraction for "Who is".

The strong masculine and strong neuter genitive in English used to be indicated by the ending -es. This form spread to other types of nouns and we have dropped the e out except for prounouncing possessives where we need to avoid consonant cluster (think Homer Simpson talking about Flanders', pronounced Flanderses, BBQ).

In light of this history, I'm perfectly willing to accept a change in usage away from the apostrophe. It works well for the Germans, who have a similar situation going on when they say "Monikas Hund" (Monika's dog) and other posessives.

marions ghost

(19,841 posts)
38. Thanks for that background
Fri Mar 29, 2013, 08:25 AM
Mar 2013


This is what I will say if anyone gives me stuff about apostrophes again!
 

Comrade_McKenzie

(2,526 posts)
35. Well, our language didnt get to where its at today by not changing the rules
Fri Mar 29, 2013, 07:55 AM
Mar 2013

God, leaving the apostrophes out of my title really hurt. I hope they hurry.

Latest Discussions»General Discussion»For the grammar Nazis: Br...