'We'll Get You': An Albanian Boy's Life Ruined by Blood Feuds

http://www.spiegel.de/international/world/blood-feuds-still-prevalent-in-albania-a-973498.html



Blood feuds still exist in Albania and those involved have to live a life in hiding. They include people like Leonard Qukaj, who has left his home only rarely in the last four years for fear of being murdered by a rival clan -- or by his own uncle.

'We'll Get You': An Albanian Boy's Life Ruined by Blood Feuds
By Katrin Kuntz and Maria Feck (photos) in Shkoder, Albania
June 06, 2014 – 04:57 PM



On nights when a strong wind sends the clouds scudding over the mountain tops and carries the smell of freshly cut grass through the window, Leonard's sleep is a bit more restful. The breeze makes the decrepit front door rattle, which covers up the sound of the squeaky gate hinges outside. Amid all the noise, the teenager is convinced, he wouldn't hear the assailant's steps and the click of his silenced pistol.

His little brother in the room next door would be able to continue sleeping peacefully and his mother wouldn't wake up either. And he himself, 14-year-old Leonard Qukaj -- a shy boy with bright blue eyes, a talent for drawing and an enthusiasm for the Bayern München football club -- would likely not even feel the bullet piercing his skull. "My life," he says, "would simply be over."

Of course, he says, it wouldn't be nice for his mother to find him dead in the kitchen, where he sleeps in a bed next to the stove, the next morning. But she might actually be pleased, because his murder would be accompanied by renewed hope for peace. It would restore honor to the avengers. His death would open up the possibility for reconciliation and an end to the blood feud his family has been ensnarled in for years due to a ludicrous dispute over a mountain stream.

Leonard has thought about the moment of his death often during the four years he has been hiding in his house from assassins from a rival family. He has developed back problems from sitting so much; during the day, when there is nothing else to do, he watches Italian television or, more to his liking, football. Often, he simply lies on the sofa and stares at the ceiling. Sometimes, his mother Gjelina, or his 10-year-old brother Florian, sits with him -- or his cat who has a name similar to his own: Quoki.