Here's part of a slightly better translation (done by the AltaVista Babbel Fish website):
12/02/2007 21:09
Anti-semitism: development of the archbishop of Paris
TEL-AVIV (Israel), 12 fév 2007 (AFP) -
The archbishop of Paris André twenty-three affirmed Monday in a development with the AFP which it did nothing but report one feeling at the Jewish community by evoking a "pandemia of anti-semitism" in France.
"I said that the Jewish communities of France have the feeling to be crossed by a pandemia of anti-semitism, which is sometimes illustrated by certain events", the prelate declared. "It is the feeling of the Jewish community", it insisted.
Questioned on the evolution of the antisemistism in France, the archbishop of Paris underlined qu"' there are certainly points on which it is necessary to be attentive, but one should not transform France into battle field".
The archbishop had evoked little before "a pandemia anti-semite" in France at the time of a conference press at the first day of a visit in Israel, while ensuring that the catholic community would be at the sides of the French Jews "in the event of serious situation"....
(more at link, but you have to copy this link: <
http://www.la-croix.com/afp.static/pages/070212200818.yfonw2s6.htm> into the http// box at this link: <
http://babelfish.altavista.com/> (or your favorite translation site) to read it)