Whitehouse changes Bush's best moment article.

http://www.whitehouse.gov/news/releases/2006/05/20060507-2.html

In the actual German article Bush first talked about sports then his worst moment and finally his best moment.

In the whitehouse version, he talks about his worst moment, best moment, and finishes with the sports talk.

Here's the actual ending of the article.

------

Und wer wird Weltmeister?
Natürlich ist meine Mannschaft das US-Team. Ich habe mir sagen lassen, daß wir ein gutes Team haben. Aber wer weiß, ob es gut genug ist, zu gewinnen? Aber eines weiß ich sicher: Sie werden bestimmt ihr Bestes geben.

Was war der bisher schlimmste Moment in Ihrer Amtszeit als Präsident?
Der schrecklichste Moment war der 11. September 2001.

Wir erinnern uns an die Bilder des Moments, in dem Sie über den Anschlag auf das World Trade Center informiert wurden . . .
In einer solchen Situation dauert es eine Weile, bevor man versteht, was da vor sich geht. Wenn jemand sagt: „Amerika wurde angegriffen.“ Die eingehenden Informationen waren eine Zeitlang im besten Fall willkürlich. Wir waren uns nicht sicher, ob das Außenministerium getroffen wurde. Ich habe gehört, daß das Weiße Haus getroffen wurde. Natürlich hatte ich Sorge, schließlich war meine Familie dort. Ich würde sagen, daß dies der schwierigste Moment war, nachdem ich die ganze Realität vor Augen hatte.

. . . und was war der beste Moment Ihrer Amtszeit?
Wissen Sie, ich habe viele großartige Momente erlebt. Es fällt mir schwer, die großartigsten zu benennen. Ich würde sagen, der allerbeste Moment war, als ich einen Siebeneinhalb-Pfund-Barsch aus meinem See geangelt habe. (lacht)

Lesen Sie morgen in BILD:
Präsident George W. Bush über den Krieg gegen den Terror.
Wie er über den russischen Präsidenten Wladimir Putin denkt.
Warum ihn der deutsche Papst Benedikt XVI. so beeindruckt.

n/t