Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Translation Capacity Still Spotty After 9/11

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » Archives » General Discussion (Through 2005) Donate to DU
 
brettdale Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sun May-01-05 11:06 PM
Original message
Translation Capacity Still Spotty After 9/11
A prosecution in New York unraveled after the government admitted that key evidence — a document that supposedly described one of the defendants as a senior terrorist leader — had been incorrectly translated by an Army language specialist.

A prosecutor in Detroit, unable to find a linguist through the FBI, found someone else to prepare a summary of more than 100 audiotapes used in a terrorism trial. The translator turned out to be a federal informant with a history of drug dealing — and to have terrorist ties.


http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=2026&ncid=2026&e=6&u=/latimests/20050501/ts_latimes/translationcapacitystillspottyafter911
Printer Friendly | Permalink |  | Top

Home » Discuss » Archives » General Discussion (Through 2005) Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC