Because it's very clear that the American public swallows this sort of bullshit by the shovelful.
Here's what Juan Cole had to say:
http://www.juancole.com/2005/10/zawahiri-letter-to-zarqawi-shiite.htmlHere's another site that questions the email AND the Zarqawi mythology:
http://www.comw.org/pda/0410zarqawi.htmlHere's a guy at sayanythingblog.com, quoting the NY Sun:
October 19, 2005
Doubts In Washington Now About The Zawahiri Letter
By Rob on October 19, 2005 at 8:52 am
Looks like some people in Washington are beginning to notice the problems with the Zawahiri letter I highlighted yesterday:
New York Sun - …over the weekend, Al Qaeda in Iraq issued a statement from Mr. Zarqawi claiming the letter was a fake. “Everything in the letter attributed to Ayman al-Zawahiri is false,” the statement said. Some analysts inside and outside the administration now are also taking this line.
“This does not read like an Islamist text,” a terrorism analyst at the conservative-leaning Hudson Institute, Chris Brown, said in an interview yesterday. “It only uses the word ‘infidel’ twice and makes five references to ‘crusaders.’ They are talking about the U.S. military in Iraq, which all Islamists, including Al Qaeda, always refer to as the crusader nations, but in this letter Zawahiri refers to America almost exclusively.” Mr. Brown added that the letter also uses references to both the Christian and Muslim calendar: “We know that Al Qaeda leaders will use the Islamic calendar in private correspondence and the Christian calendar for statements meant to be public, but never both in an internal communication.”
Mr. Brown also notes that the letter, which was dated two days after the London underground bombings, makes no mention of the attacks carried out by Al Qaeda’s minions in Britain. “It’s quite amazing that they went to great lengths to assure that Al Qaeda would get credit for the subway bombings and they would make no mention of it in this letter, especially considering that Zarqawi is also commander of all operations in Europe,” he said. . . .
Two sources inside the Bush administration told The New York Sun yesterday that some lower-level analysts share some of the concerns Mr. Brown raised, but that at the highest levels of the government there is no questioning the letter’s authenticity. “Some of us think there is a possibility that a foreign intelligence service may have faked it,” one administration source said. (end of quoted sources)
The clincher for me was seeing a copy of the translated email. At the end, Zawahiri cordially asks Zarqawi to give his greetings to various people, including... Zarqawi. IOW, he asked Zarqawi to give his greetings to himself.
And wouldn't you know, while yahoo-ing this for you, I saw numerous cites which showed
The Weekly Standard and
FrontPage magazine, two publications which are synonymous with neocon thought, touting this "email" as "the mother of all connections" or some such crap.
My opinion: we should NEVER believe in any tape, video, email, etc., which purports to give information about "Al Quaeda" or about "terrorists", if the tape, video, email, etc. is being presented to us by the Bush administration, or by anyone even remotely related to the Bush administration.