another quiz for y'all....

from what opera is this , and who composed the music !


O moon high up in the deep, deep sky,
Your light sees far away regions,
You travel round the wide,
Wide world peering into human dwellings

O, moon, stand still for a moment,
Tell me, ah, tell me where is my lover!
Tell him. please, silvery moon in the sky,
That I am hugging him firmly,
That he should for at least a while
Remember his dreams!
Light up his far away place,
Tell him, ah, tell him who is here waiting!
If he is dreaming about me,
May this remembrance waken him!
O, moon, don't disappear, disappear!

Rusalka based on "The Little Mermaid".

Oringinally:

Luna, desde las profundidades del cielo
tu luz ilumina todo,
tu vagas por la superficie de la tierra,
bañas con tu mirada el hogar de los hombres,
tu vagas por la superficie de la tierra,
bañas con tu mirada el hogar de los hombres,

¡Luna, párate un momento,
dime dónde se encuentra mi amor!
tu vagas por la superficie de la tierra,
bañas con tu mirada el hogar de los hombres,
y dile, luna plateada,
que es mi brazo quien lo estrecha,
para que al menos un instante
piense en mí en sus sueños.
Para que al menos un instante
piense en mí en sus sueños.
¡Ilumina su lejano camino,
muéstrale quién lo espera aquí!
¡Ilumina su lejano camino,
muéstrale quién lo espera aquí!
Y si soy yo con quien ese alma humana sueña
entonces, que este pensamiento lo despierte;
luna, no te vayas, no te vayas.

music geek ? eh?

Zu Hilfe! Zu Hilfe! Sonst bin ich verloren,
Der listigen Schlange zum Opfer erkoren!