Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Resistance chant

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU
 
mahina Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri May-13-05 10:22 PM
Original message
Resistance chant
Alaka'i: I ku mau mau

Pane: I ku wa

Alaka'i:

I ku mau mau
I ku huluhulu
I ka lanawao
Pane: I ku wa

Alaka'i: I ku lanawao

Pane:
I ku wa
I ku wa huki
I ku wa ko
I ku wa a mau
A mau ka eulu
E huki e
Kulia!


Translation fo'da haoles:

Leader: Stand up together

Response: Stand and shout

Leader:

Stand together
Haul with all your might
Under the mighty trees
Response: Stand at intervals

Leader: Stand up among the tall forest trees

Response:
Stand at intervals
Stand at intervals and pull
Stand at intervals and haul
Stand in place and haul
Haul branches and all
Haul now
Stand up, rise up!

Printer Friendly | Permalink |  | Top

Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC