"Snowball" vit ses derniers jours

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3244,36-342463,0.html

Le gorille albinos du zoo de Barcelone vit ses derniers jours
LEMONDE.FR | 18.11.03 | 19h27
Flocon de neige, l'unique exemplaire au monde de gorille albinos en captivité, "vit ses derniers jours", a déclaré, mardi 18 novembre, le directeur du zoo de Barcelone, Jordi Portabella, en expliquant que le cancer de la peau dont il est atteint "progresse inexorablement".

Le scientifique qui avait découvert le gorille blanc en 1966 en Guinée-Equatoriale, Jordi Sabater Pi, présentait justement mardi à Barcelone un livre de souvenirs et de dessins conçu comme un hommage au primate "qui est et restera un emblème de la ville".

Flocon de neige (Copito de nieve, sous son nom castillan, ou Floquet de neu en catalan) devrait être utilisé comme "réclame pour promouvoir la défense des grands primates", a estimé M. Sabater Pi, "car si l'on ne fait rien, il n'y aura plus de gorilles dans trente ans".

"Nous n'envisageons pas de prolonger la vie" du gorille albinos, a affirmé de son côté le directeur du zoo en assurant que "priorité sera donnée à la qualité du peu de vie qu'il lui reste". Pour le soulager du cancer de la peau inopérable qui se développe à son aisselle droite depuis 2001, l'animal reçoit notamment des antibiotiques et des antidépresseurs. Selon le chef vétérinaire du zoo de Barcelone, Jesus Fernandez, "il s'agit du premier carcinome de ce type chez un gorille" et Copito le doit probablement à son albinisme.

I have never heard of them in my life. Are they the kind that were in the movie "Congo"?

He's famous not only for that, but for being the cover story of a National Geographic many years ago. He's been the mascot of the Barcelona zoo for years. And now the poor old guy is dying.

discovered in Guiana in 1966. He has skin cancer now.

The article says this is the only albino gorilla in captivity in the world...and it's apparently dying of inoperable cancer...(I can read French a hell of a lot better than I can speak it, fortunately...high school Latin and college Spanish were good for something, apparently, although I don't use either...)

I was trying to find a pic of him over at National Geographic, but their online archives only go back to 1996.

that which made him unique is also possibly responsible for his demise. skin cancer as a result of his albinoism...
c'est triste!