Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Computer jargon in Old English

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU
 
eridani Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Nov-17-05 05:11 AM
Original message
Computer jargon in Old English
http://www.u.arizona.edu/~ctb/wordhord.html

hack geðweran (4)
hacker searocræftiga (m)

hacker (malicious) feondsceaða (m), atorwyrhta (m), inwitgæst (m)

half duplex mode healftwifealdhad (m)

hand-held scanner handgehealdengeondsceawere (m)

handshake handfæstnung (f)

hard disk stiðcircul (m), heardhweol (n)

hardware heardwaru (f)

hard-wired heardwired (adj)

head crash heafodcnyssung (f)

hexadecimal sixtynelic (adj)

home page hamleaf (m), hamtramet (m)

host giefa (m)

hypertext oferwordcræft (m)


Other ccol stuff you probably didn't know--

http://www.georgetown.edu/faculty/ballc/englisc/instant-oe.html

Ic grete þe. I greet you (sing.).

Ælfric abbod gret freondlice Sigwerd æt Eastheolon. Aelfric Abbot greets in-friendship Sigwerd at Eastheolon.

Cnut cyning gret his arcebiscopas ... freondlice. Cnut King greets his archbishops ... in-friendship.

Willelm cyngc gret ealle mine þegenas on Eoferwicscire Frencisce and Englisce freondlice. William King greets all my thegns in Yorkshire, French and English, in friendship.


Wes ðu hal. Hail! or Farewell! ('be thou hale/healthy/well (etc.)')
Hal wes þu.
Sy ðu hal.
Wes gesund.

Beoð ge gesunde. Hail! or Farewell! (plural)

Wilcume. Welcome!
Wilcuman la, mine hlafordas. Welcome, my lords!


Printer Friendly | Permalink |  | Top
pokerfan Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Nov-17-05 05:25 AM
Response to Original message
1. Had there been computers in 1776....
Mr. Jefferson: Gentlemen, the summer grows hot, and it is essential that we complete this declaration of independence.

Mr. Franklin: Wait a minute, Thomas. I have to reboot here.

Mr. Jefferson: That's all right, Ben. We'll go on without you. Has everyone had a chance to look at the draft I posted yesterday?

Mr. Sherman: Not yet, Thomas, I've been having Notes replication problems.

Mr. Adams: Here, Roger, I brought a hard copy

Mr. Sherman: Thanks, Saaaaay, nice font.

Mr. Adams: Do you like it? I downloaded it off Colonies Online just last week

Mr. Jefferson: Gentlemen! There is work to be done. I fear our document will soon leak out.

Mr. Livingston: Too late, Thomas. There's already a bootleg circulating. I saw it posted on alt.georgeIII.sucks last night.

Mr. Franklin: @#$$%^$# General Protection Fault!

Mr. Adams: Ben, you might try upgrading to Windows 75. It solved that problem for me.

Mr. Sherman: Thomas, the part here about the Acts of Pretended Legislation; have you considered using bullets to air out the text?

Mr. Jefferson: I can fix that easily enough. Drat! I've spilled candle wax on my keyboard again.

Mr. Adams: You know, Thomas, that wouldn't happen if you'd buy an active-matrix screen.

Mr. Franklin: Hard-disk failure?!? Aw, criminy!

Mr. Livingston: Are you sure it's "unalienable rights"? My spell checker recommends "unassailable."

Mr. Jefferson: Can we stick to the substance of the document, please? Shoot. Low battery. Anyone got a spare power cable?

Mr. Sherman: What have you got, a Toshiba? No, mine isn't compatible.

Mr. Franklin: Hello, PCs Philadelphia? What does it mean when the floppy drive buzzes? OK, I'll hold.....

Mr. Livingston: The "In Congress" part here at the top; have you thought about blowing that up really big and maybe centering it in 72 point Helvetica?

Mr. Jefferson: Not a bad idea. Aw, nuts! Word macro virus! I can't save the file.

Mr. Franklin: That's all right, Thomas. We can manage. Here, borrow my quill pen....

Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
wildhorses Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Nov-17-05 09:28 AM
Response to Reply #1
2. funny stuff
:rofl:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Nicholas D Wolfwood Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Nov-17-05 09:31 AM
Response to Reply #1
3. Mr. Jay: wOOt! you guyz suxxorz!!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Devra Donating Member (905 posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Nov-17-05 09:32 AM
Response to Reply #1
4. ha I love it
but why would Franklin be the one with the out of date computer seems to me he would have the best one. And he would be the most knowledgeable as the techie. He is an inventor after all
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Sun May 05th 2024, 10:57 AM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC