Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Okay, I just depressed myself before bed

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU
 
TimeChaser Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Dec-14-05 12:32 AM
Original message
Okay, I just depressed myself before bed
I looked up the translation for this one Fullmetal Achemist song that's in Russian. And now I'm sad:

Forgive me, younger brother
I am so guilty before you
It is forbidden to try to regain
That which the land has taken

He who knows the Law of Genesis
Would have helped me to find the answer
I was cruelly mistaken:
There is no medicine for death

Dear mama! How tender!
We so loved you
But all our strength
Was for naught

I tempted you
With wonderful hope
To regain our family hearth
My brother, I am guilty in everything

Don't cry, don't be saddened, older brother
You are not the guilty one
We have but one road
We will atone for this guilt 'til the end

I don't accuse you of anything
And I am not offended in the least
A burden, our sin
Of wanting to be stronger in everything

Dear mama! How tender!
We so loved you
But all our strength
Was for naught

I myself was tempted
With wonderful hope
To regain our family hearth
I myself am guilty in everything

But what are we to do, how to be
How to repair everything, how to forget?
It is forbidden to try to regain
That which the land has taken
Printer Friendly | Permalink |  | Top

Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC