A Youtube Featured Video, or, I Don't Speak Of The French.

So the first video featured on Youtube today was explained with the following:

trop facile! Pendant mes cours d' SVT en terminale il y avait une fille assise à mes côtés comme elle était femelle et que j'étais un mâle, j'ai décidé d'en faire ma fiancée. Mais n'ayant rien suivi de mes cours de bio Pour me faire remarquer j'ai fait l'idiot: Je me suis penché vers elle et j'ai déclaré les mots suivants, un peu comme ils venaient: Oh,tel un coccolitophoridé coincé entre le tertiaire et le crétacé les systoles de mon coeur affolé m'ont fait comprendre que tu es ma dulcinée. Elle m'a regardé d'un air ébahi, j'ai eu peur d'avoir dit une connerie. Puis son visage d'un sourire éclatant, me dévoila toutes ses belles dents. Et quand l' prof aborda l'immunologie, c'est sur un ton d'antigène, qu'elle me répondit: Si toi tu es un coccolitophoridé coincé entre le tertiaire et le crétacé, moi je suis un trilobite décédé depuis au moins 200 millions d'années. De toute évidence elle suivait mieux que moi le peu de cours de bio auxquels j'étais là Mais pendant qu'la classe dessinait les anticorps je n'pouvais me résigner à oublier son corps, alors réunissant mes quelques feuilles de SVT je suis parvenu lui rétorquer: le polyallélisme d'un gène s'exprime par la diversité phénotypique des individus, ces quelques mots,je les déclâme pour te dire que tu as les plus beaux yeux qu'j'ai jamais vu Me regardant, elle a rigolé, et m'a répondu sur un p'tit bout d'papier: le polyallélisme d'un gène s'exprime par la diversité phénotypique des individus, ces quelques mots, je sais qu'tu les imprimes et je compte bien de voir ce soir après le bahut. Et nous baladant sur l'échelle stratigraphique, faisant fi des temps géologiques nos hypothalamus en ébulition on a participé à l'évolution!

I don't speak French, so I translated it with babelfish, and got the following:

too much easy! During my courses of SVT into final there was a girl sitting at my sides as she was female and that I was a male, I decided to make some my been engaged. But not having followed anything of my courses of bio to point out me I made the idiot: I leaned towards it and I declared the words following, a little as they came: Coccolitophoridé Oh, such one wedged between the tertiary sector and the cretaceous the systoles of my thrown into a panic heart made me understand that you my are dulcinée. It looked me of an amazed air, I was afraid to have said a connery. Then its face of a bright smile, revealed me all its beautiful teeth. And when the teacher approached immunology, it is on a tone of antigen, that it answered me: If you you one are coccolitophoridé wedged between the tertiary sector and the cretaceous, me I am a trilobite deceased since at least 200 million years. Obviously it followed better than me the little of course of bio to which I was there But while the class drew the antibodies I could not resign me to forget its body, then joining together my some sheets of SVT I reached him rétorquer: the polyallelism of a gene is expressed by the phenotypical diversity of the individuals, these some words, I them déclâme to say to you that you have the most beautiful eyes which I ever saw looking at Me, it laughed, and answered me on a p' tit bit of paper: the polyallelism of a gene is expressed by the phenotypical diversity of the individuals, these some words, I know that you print them and I hope well to see this evening after the sideboard. And trotting us on the stratigraphic scale, despizing geological times our hypothalami in ébulition one took part in the evolution!

I still don't get it. :dunce: Do you?

The male made a flirty reference to coccolithophoridae. The female responded with a coy euphemism about trilobites. They compared genetic histories, and discovered that they were compatible. After class, they returned to the freshman dorm and advanced human evolution by another step...

That's my take, anyway, but je ne parle pas Francais...

:D