Even if it is only 10km from humongous chicken coop to biomass plant, that still means loading, using fuel to transport it, and unloading. The point about small plants is that they can be installed at the point of generation, right on the chicken farm, saving on trucks and fuel in the process, not to mention taking care of the shit vapors that waft over the countryside. If you want evidence, here is an article from some work at Clemson on biogas plants at hog farms, a point source of a lot of pollution in the Carolinas:
http://virtual.clemson.edu/groups/agbioeng/bio/chastain/On-Farm%20Biogas-Summary.pdfThe process of biodigestion generally improves the end product for fertilizer uses. Untreated manure harbors pathogens and can burn plants from too much nitrogen. If they are burning the manure, then the nitrogen is lost and all the ash contains is phosphorus and potassium. If they are making biogas and using the leftover sludge for fertilizer, the fermentation process destroys over 99.9% of the pathogenic organisms and some available nitrogen is still left.
When the biomass is looked at as part of a cycle with manure as the input and energy and fertilizer as the outputs, it can be balanced with local needs for energy and fertilizer. Proper sizing of the plant can minimize the need to haul in manure from far away and the outputs of fertilizer and energy can minimize the need to import those two as well.