¡URGENTE! REPRESIÓN BRUTAL EN LAS AFUERAS DE LA EMBAJADA BRASILEÑA. Hace unas horas comandos de la policía, fuerzas especiales COBRA y militares agredieron a la embajada brasileña y la gente que se encontraba concentrada en las afueras, SE CONFIRMAN 2 MUERTOS hasta el momento por balas vivos durante el desalojo. Se reportan una cantidad grande de gases lacrimógenas, toletazos y disparos con armas de fuego en los alrededores de la embajada y cerca de la ONU donde el desalojo violente sigue - incluso esta confirmado que al menos una lata de gas lacrimogena entro a la embajada brasilena, violando la soberania de la embajada brasilena. En distintos puntos del país se reportan miles de gente retenido en los varios retenes que se han instalado para evitar que la gente siga llegando a Tegucigalpa. Se lanza un llamado urgente a nivel internacional para que la gente se solidarize para EXIGIR que cese la represión inmediatamente.
Google translation
URGENT! BRUTAL REPRESSION OUTSIDE THE BRAZILIAN EMBASSY. A few hours ago the police commandos, special forces and military COBRA attacked the Brazilian Embassy and the people was concentrated in the suburbs, it is confirmed 2 deaths so far by live bullets during eviction. We report a large amount of tear gas, homers and gun shots around the embassy and close to the UN where the violent eviction continues - even this confirmed that at least one tear gas canister entered the Brazilian embassy violating the sovereignty of the Brazilian embassy. In different parts of the country thousands of people were reported detained in various roadblocks that have been installed to prevent people continue to arrive in Tegucigalpa. Launched an urgent appeal for international solidarity for the people Demands to cease the repression immediately.
more:
http://chiapas.indymedia.org/honduras/