General Discussion

ehrnst

(32,640 posts) Thu Oct 24, 2019, 05:27 PM Oct 2019

I don't know who this woman is, but I admire her restraint...

13 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

I don't know who this woman is, but I admire her restraint... (Original Post) ehrnst Oct 2019 OP

LOL - I'm no mindreader, but . . . oh, wait, I can read her mind. Vinca Oct 2019 #1

She be like, "Are y'all hearing what Ilsa Oct 2019 #2

Exactly. "Isn't somebody going to check this chump?" Midnight Writer Oct 2019 #8

I was under the impression that she MontanaMama Oct 2019 #3

Interpreter when the Italian PM visited last week Sanity Claws Oct 2019 #10

Translator, I think. elleng Oct 2019 #4

Yes. Translator is the correct term. MontanaMama Oct 2019 #11

Isn't she one of the translators trying to decimate word salad? LakeArenal Oct 2019 #5

She was the Italian interpreter. I don't recall her name. n/t CaliforniaPeggy Oct 2019 #6

here link katusha Oct 2019 #7

Thank you! That explains why she was so stunned. Unlike the rest of us. (nt) ehrnst Oct 2019 #9

Putting this in my sig line for awhile since Photobucket is throttling me for some reason. Gidney N Cloyd Oct 2019 #12

Stealing.... (nt) ehrnst Oct 2019 #13

Vinca

(50,285 posts)

1. LOL - I'm no mindreader, but . . . oh, wait, I can read her mind.

Reply to ehrnst (Original post)

Thu Oct 24, 2019, 05:28 PM

Oct 2019

Ilsa

(61,695 posts)

2. She be like, "Are y'all hearing what

Reply to ehrnst (Original post)

Thu Oct 24, 2019, 05:29 PM

Oct 2019

I'm hearing? Someone do something about this crazy man!"

Midnight Writer

(21,770 posts)

8. Exactly. "Isn't somebody going to check this chump?"

Reply to Ilsa (Reply #2)

Thu Oct 24, 2019, 05:40 PM

Oct 2019

MontanaMama

(23,324 posts)

3. I was under the impression that she

Reply to ehrnst (Original post)

Thu Oct 24, 2019, 05:29 PM

Oct 2019

was an interpreter. Regardless, this woman is ALL OF US.

Sanity Claws

(21,849 posts)

10. Interpreter when the Italian PM visited last week

Reply to MontanaMama (Reply #3)

Thu Oct 24, 2019, 05:57 PM

Oct 2019

elleng

(130,987 posts)

4. Translator, I think.

Reply to ehrnst (Original post)

Thu Oct 24, 2019, 05:29 PM

Oct 2019

'Restraint's part of her job.

MontanaMama

(23,324 posts)

11. Yes. Translator is the correct term.

Reply to elleng (Reply #4)

Thu Oct 24, 2019, 06:11 PM

Oct 2019

I was using Interpreter above and I knew it didn't sound right. I'll bet her mind was imploding listening the MF45 drone on like he did. I can't imagine.

LakeArenal

(28,826 posts)

5. Isn't she one of the translators trying to decimate word salad?

Reply to ehrnst (Original post)

Thu Oct 24, 2019, 05:30 PM

Oct 2019

CaliforniaPeggy

(149,642 posts)

6. She was the Italian interpreter. I don't recall her name. n/t

Reply to ehrnst (Original post)

Thu Oct 24, 2019, 05:30 PM

Oct 2019

katusha

(809 posts)

7. here link

Reply to ehrnst (Original post)

Thu Oct 24, 2019, 05:31 PM

Oct 2019

https://nationalpost.com/news/world/donald-trumps-perplexed-italian-translator-reminded-us-why-some-jobs-are-best-kept-invisible

ehrnst

(32,640 posts)

9. Thank you! That explains why she was so stunned. Unlike the rest of us. (nt)

Reply to katusha (Reply #7)

Thu Oct 24, 2019, 05:40 PM

Oct 2019

Gidney N Cloyd

(19,842 posts)

12. Putting this in my sig line for awhile since Photobucket is throttling me for some reason.

Reply to ehrnst (Original post)

Thu Oct 24, 2019, 06:23 PM

Oct 2019

ehrnst

(32,640 posts)

13. Stealing.... (nt)

Reply to Gidney N Cloyd (Reply #12)

Thu Oct 24, 2019, 06:50 PM

Oct 2019

Reply to this discussion