Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Recursion

(56,582 posts)
Sat Nov 2, 2013, 04:41 PM Nov 2013

So, this ad has a lot of people in India talking



http://www.livemint.com/Consumer/3KipzmBH06Qqv2NDsSqy2K/New-Tanishq-ad-receives-bouquets-and-brickbats.html

(The "pheras" is the part of a Hindu wedding ceremony where the couple walks around a fire seven times.)

Jewellery retailer Tanishq has come up with a commercial for Diwali that moves away from the stereotype of blushing, fair-skinned brides and introduces the concept of remarriage—possibly for the first time in Indian advertising.

The ad, shot by filmmaker Gauri Shinde of English Vinglish fame, showcases a dusky bride—theatre actor Priyanka Bose, looking at herself in the mirror as she readies herself for the wedding.

A little girl runs up to her and chatters away. They walk towards the mandap together. The little girl settles down between her grandparents to watch the wedding unfold, but soon wants to participate in the pheras with the bride and groom.

On being shushed into silence, the little girl sits back disappointed. On seeing this, the groom calls out to the girl and carries her through the pheras. The ad ends with the little girl asking the groom if she can call him Daddy.


(Also, I haven't seen this English version on TV here, just the Hindi and Bengali versions -- same footage, though.)

Women in Indian ads generally have whiter skin than me, and remarriage isn't something people talk about at all. The times they are a changin...

(EDIT: "tizzy" wasn't really the right sense there.)
46 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
So, this ad has a lot of people in India talking (Original Post) Recursion Nov 2013 OP
Lovely ad. Nine Nov 2013 #1
Talk about insensitivity seattle15 Nov 2013 #2
And his mother approves of this? jberryhill Nov 2013 #3
when a black person appears on television is your wife surprised that he/she is not a slave La Lioness Priyanka Nov 2013 #6
No, but she was only using hyperbole jberryhill Nov 2013 #14
They kiss in Bollywood movies nowadays. And the cops can kill the bad guys. Recursion Nov 2013 #18
kissing has happened in indian movies since the 20's. the fear isn't public reaction La Lioness Priyanka Nov 2013 #19
Okay, but I still see near misses jberryhill Nov 2013 #26
Thats awesome that you saw Dhoom- one of my fav movies Cane4Dems Nov 2013 #33
I've been watching Bollywood movies for a while jberryhill Nov 2013 #39
The posters for it are all over Mumbai Recursion Nov 2013 #40
in my experience it seems more than this ad has americans and non-resident indians in a tizzy La Lioness Priyanka Nov 2013 #4
Well, my wife's family is certainly talking about it Recursion Nov 2013 #8
in india? or indians here? re-marriage is not a very big deal in urban india La Lioness Priyanka Nov 2013 #11
In Kolkata. And they aren't NRIs Recursion Nov 2013 #15
yeah, i should know I am from kolkata. My mother was re-married in kolkata in the 90's. La Lioness Priyanka Nov 2013 #16
The mashis sent the video to us (pointlessly, since it's 1 of the 3 ads Skytel loops) Recursion Nov 2013 #21
have you been to kolkata before? have a great wedding La Lioness Priyanka Nov 2013 #29
Yeah, I love it there Recursion Nov 2013 #34
How lovely. It's funny how advertisments are often cultural weathervanes. nt Hekate Nov 2013 #5
Not to mention that the jewelry is absolutely stunning. :-) Hekate Nov 2013 #7
My wife and I are about to do the Big Fat Bengali Wedding next month Recursion Nov 2013 #17
Are you being (re)married for the family? One of my college friends ... Hekate Nov 2013 #31
Yeah, most of the India family couldn't come to the States Recursion Nov 2013 #38
She may not be "fair skinned", but she is far from dark skinned. Schema Thing Nov 2013 #9
It's on a lot of people's radar after Davuluri won Miss America Recursion Nov 2013 #10
jewelry in india has been a thing for centuries, its not a new form of commercialism La Lioness Priyanka Nov 2013 #12
yeah I know, but I bet this massive company is trying to have Schema Thing Nov 2013 #20
tanishq has existed for quite a while as part of this titan/tata brand La Lioness Priyanka Nov 2013 #27
Who would traditionally have paid for it? jberryhill Nov 2013 #22
The wife's family. It's her dowry, or was a million years ago Recursion Nov 2013 #23
loha? that's mostly bengali. other traditions dont have loha. La Lioness Priyanka Nov 2013 #43
in the past brides family pays for most of her jewelry. its part of her security La Lioness Priyanka Nov 2013 #25
Would this be correct? jberryhill Nov 2013 #32
i am going to say in this particular case the target is the bride/groom and not family La Lioness Priyanka Nov 2013 #36
The German word for jewelry is "schmuck" jberryhill Nov 2013 #42
That's a nice looking ad. Uncle Joe Nov 2013 #13
A tizzy? rdharma Nov 2013 #24
"Abuzz"? "Talking"? I don't know. Recursion Nov 2013 #28
A "tizzy" usually has negative connotations. rdharma Nov 2013 #37
Good point. I refined (nt) Recursion Nov 2013 #41
wow, yuiyoshida Nov 2013 #30
well that was a relief arely staircase Nov 2013 #35
that woman kind of looks like an indian halle berry JI7 Nov 2013 #44
i'm glad india tv is showing a bit of diversity Liberal_in_LA Nov 2013 #45
India is a big diverse country, just the like the US IronLionZion Nov 2013 #46

Nine

(1,741 posts)
1. Lovely ad.
Sat Nov 2, 2013, 04:51 PM
Nov 2013

The Femina one the article referenced was nice too. I don't see this one as a rip-off of that one.

 

jberryhill

(62,444 posts)
3. And his mother approves of this?
Sat Nov 2, 2013, 04:57 PM
Nov 2013

That's quite an ad to put on Indian television.

I showed it to my wife without commentary and she said, "Wow, I guess she didn't throw herself onto someone's funeral pyre."
 

La Lioness Priyanka

(53,866 posts)
6. when a black person appears on television is your wife surprised that he/she is not a slave
Sat Nov 2, 2013, 05:02 PM
Nov 2013

in america?

sati was banned in india in 1829 and then repeatedly after that. ban include being casual observers to sati.

 

jberryhill

(62,444 posts)
14. No, but she was only using hyperbole
Sat Nov 2, 2013, 05:11 PM
Nov 2013

But coming from a place where two people can't kiss in a motion picture, it is clear that this commercial is skirting a social taboo.

Much like the recent Cheerios ad which, it turns out, I had seen many times already and it did not even strike me that there was anything one might consider noteworthy in it.

My understanding, from exposure to Indian media both from abroad and while visiting India, is that one tries to avoid upsetting certain sensibilities.

Recursion

(56,582 posts)
18. They kiss in Bollywood movies nowadays. And the cops can kill the bad guys.
Sat Nov 2, 2013, 05:15 PM
Nov 2013

But then they do also still release "village reels" with those scenes removed. And like Lioness points out, this ad is for the rich urban people in the country.

 

La Lioness Priyanka

(53,866 posts)
19. kissing has happened in indian movies since the 20's. the fear isn't public reaction
Sat Nov 2, 2013, 05:17 PM
Nov 2013

its the very annoying censor board.

for reference read this nytimes article http://india.blogs.nytimes.com/2013/02/25/kissing-is-on-the-rise-in-india-but-not-because-of-bollywood-author-say/?_r=0

although in general standard of public affection differ cross culturally

 

jberryhill

(62,444 posts)
26. Okay, but I still see near misses
Sat Nov 2, 2013, 05:24 PM
Nov 2013

I don't know how far I might be behind, but the most recent titles I've watched were Dhoom and What's Your Rashnee? And, I have to say there were some very steamy romantic numbers, punctuated by a quick turn of heads in opposite directions every time two sets of lips began approaching each other.

I must be watching the wrong stuff, but my only source of information was my office mate from Pune some years ago.

Cane4Dems

(305 posts)
33. Thats awesome that you saw Dhoom- one of my fav movies
Sat Nov 2, 2013, 05:33 PM
Nov 2013

im just curious- how did you come across those movies? actually this Christmas Dhoom 3 is coming out lol

 

jberryhill

(62,444 posts)
39. I've been watching Bollywood movies for a while
Sat Nov 2, 2013, 05:39 PM
Nov 2013

I got started when I shared an office with a grad student from Pune who told me about "these dreadfully silly romantic musicals".

I used to watch them largely for the comic value of the choreography, but got sucked in by really good plots, betrayed at times by fractured subtitles.

But you know that opening number of Dhoom? They practically have full on sex while painting the house, but their lips do not touch.

 

La Lioness Priyanka

(53,866 posts)
4. in my experience it seems more than this ad has americans and non-resident indians in a tizzy
Sat Nov 2, 2013, 04:58 PM
Nov 2013

as in they cant believe that this ad was released in india.

from my friends in india, i have not seen such surprise or shock

 

La Lioness Priyanka

(53,866 posts)
11. in india? or indians here? re-marriage is not a very big deal in urban india
Sat Nov 2, 2013, 05:09 PM
Nov 2013

and these ads are def for urban india, so i dont particularly find it that surprising.

i am more surprised that she is dark than the issue or re-marriage. although overall i love the add. i just dont get why people are so shocked that this is coming out of india.


when was the last time you saw an american/wester ad for an expensive jewelry company featuring non-traditional beauty or relationships?

 

La Lioness Priyanka

(53,866 posts)
16. yeah, i should know I am from kolkata. My mother was re-married in kolkata in the 90's.
Sat Nov 2, 2013, 05:13 PM
Nov 2013

when both my brother and i were in our teens

Recursion

(56,582 posts)
21. The mashis sent the video to us (pointlessly, since it's 1 of the 3 ads Skytel loops)
Sat Nov 2, 2013, 05:18 PM
Nov 2013

Though maybe they only noticed it because they're planning our ceremony next month. The jetus and kakus (and my God there are a lot of those...) haven't mentioned anything.

 

La Lioness Priyanka

(53,866 posts)
29. have you been to kolkata before? have a great wedding
Sat Nov 2, 2013, 05:27 PM
Nov 2013

bengali weddings are dry which is why i cant handle it for more than an hour . an hour of relatives + no alcohol = super boring

Recursion

(56,582 posts)
34. Yeah, I love it there
Sat Nov 2, 2013, 05:34 PM
Nov 2013

Thanks! IIRC we're doing the ceremony dry but quickly moving on to dinner, which isn't. And since we're already married a lot of the traditional stuff doesn't really make any sense at this point (and we're doing the bhat after the new year anyways).

Recursion

(56,582 posts)
17. My wife and I are about to do the Big Fat Bengali Wedding next month
Sat Nov 2, 2013, 05:13 PM
Nov 2013

And her bling for it is amazing (it was her grandmother's)

Hekate

(90,714 posts)
31. Are you being (re)married for the family? One of my college friends ...
Sat Nov 2, 2013, 05:31 PM
Nov 2013

... ended up with two or three different ceremonies between religion, culture, and US law.

Wish I could be a fly on the wall at your Big Fat Bengali Wedding. How many relatives, and how many days are going to be devoted to this?

Blessings and all happiness, Recursion.

Recursion

(56,582 posts)
38. Yeah, most of the India family couldn't come to the States
Sat Nov 2, 2013, 05:38 PM
Nov 2013

It's a "small" wedding; 300 people or so

And we're doing the short version ("T20, not a test match," my uncle helpfully says for any cricket fans); one day of a ceremony and then later one day of a reception (that may be the one with 300 people now that I think of it; I'm kind of letting them handle this). The full on Bengali wedding lasts 7 days, but that way lies madness.

Schema Thing

(10,283 posts)
9. She may not be "fair skinned", but she is far from dark skinned.
Sat Nov 2, 2013, 05:07 PM
Nov 2013


...and god I'm a sucker for emotional tweaks. Even as I'm rolling my eyes and thinking "lord help us, another culture is being infected with commercialism" those same eyes are tearing up at the ad content. lol, I hate myself.

Recursion

(56,582 posts)
10. It's on a lot of people's radar after Davuluri won Miss America
Sat Nov 2, 2013, 05:09 PM
Nov 2013

A lot of people in India were saying "that's awesome" but then the uncomfortable point kept being made that Davuluri's skin was too dark for her to have won a pageant in India.

Schema Thing

(10,283 posts)
20. yeah I know, but I bet this massive company is trying to have
Sat Nov 2, 2013, 05:18 PM
Nov 2013

this division be the "Zales" of India? Making sure they wring more money out of a burgeoning middle-class?

Beautiful stuff though.

 

La Lioness Priyanka

(53,866 posts)
27. tanishq has existed for quite a while as part of this titan/tata brand
Sat Nov 2, 2013, 05:25 PM
Nov 2013

i am not sure that this impacts consumerism in india one bit.

however a plethora of other products has made india a very consumerist society overall

 

jberryhill

(62,444 posts)
22. Who would traditionally have paid for it?
Sat Nov 2, 2013, 05:19 PM
Nov 2013

Thinking of the ad, and to whom it may be directed, I would assume there is a tradition about who buys the bridal jewelry.

One of the things I will always keep with me is the bridal street in Chadni Chowk in Delhi, where sellers and families would discuss every detail of the most out-of-this-world silks and jewels.

The other thing that catches my eye is that the jeweler is apparently a Tata company which makes me wonder about whether the traditional merchants are impacted by a national brand, or whether they are advertising to a narrow class of consumers.

Recursion

(56,582 posts)
23. The wife's family. It's her dowry, or was a million years ago
Sat Nov 2, 2013, 05:22 PM
Nov 2013

There's also a bracelet of unfortunate symbolic provenance that the groom's family is supposed to buy for the bride.

 

La Lioness Priyanka

(53,866 posts)
43. loha? that's mostly bengali. other traditions dont have loha.
Sat Nov 2, 2013, 06:15 PM
Nov 2013

just like bengalis dont wear a mangal sutra traditionally

 

La Lioness Priyanka

(53,866 posts)
25. in the past brides family pays for most of her jewelry. its part of her security
Sat Nov 2, 2013, 05:23 PM
Nov 2013

as gold is a form of security.

tanishq has existed for quite a while as part of this titan/tata brand and its market is def urban upper class

and yes, it is a niche market, but with over a billion people a niche market in india, is usually larger than most markets anywhere else

 

jberryhill

(62,444 posts)
32. Would this be correct?
Sat Nov 2, 2013, 05:32 PM
Nov 2013

While "who pays for what" has traditional rules everywhere, and of course anyone's money will buy whatever is for sale, would you expect the target audience of the ad to be primarily the bride's family?

I mean, sure, couples do all kinds of things about engagement rings, but the ads are directed to (a) establishing brand awareness in brides to be, and (b) justifying the expense to the guy who is most likely dreading a poor choice. So, there are plenty of couples who shop for them together.

But my understanding is that bridal jewelry is no small matter.

 

La Lioness Priyanka

(53,866 posts)
36. i am going to say in this particular case the target is the bride/groom and not family
Sat Nov 2, 2013, 05:35 PM
Nov 2013

also the tanishq brand is not meant for people who see gold as security, but for those who see jewelry as decorative/status symbols.


why would the guy be dreading a poor choice? (i didnt understand that)

 

jberryhill

(62,444 posts)
42. The German word for jewelry is "schmuck"
Sat Nov 2, 2013, 05:48 PM
Nov 2013

And as we approach the holiday season, men will be reminded as they are annually that failing to choose the correct piece and brand of jewelry will reflect poorly on their affections.

I can't remember which diamond outfit used to run these long explanatory ads about why two months' pay was the appropriate amount to spend on an engagement ring and why, if one did not, she will only consider you to be a loser who has caused her horrible embarrassment.

I'll have to look that one up. It's been a long time since I was in the engagement and bridal jewelry market. These days I'm more inclined to toss her a box of Cracker Jacks and say, "Maybe you'll get lucky and find a ring in there."

Recursion

(56,582 posts)
28. "Abuzz"? "Talking"? I don't know.
Sat Nov 2, 2013, 05:26 PM
Nov 2013

There's a lot of (positive) interest among (many) Indians at this ad and what it means for media in India.

IronLionZion

(45,454 posts)
46. India is a big diverse country, just the like the US
Sun Nov 3, 2013, 10:25 AM
Nov 2013

some places are like NYC, others are like Alabama.

People have different viewpoints on different issues.

Latest Discussions»General Discussion»So, this ad has a lot of ...