Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

PoliticAverse

(26,366 posts)
Tue Apr 7, 2015, 09:56 PM Apr 2015

Quote on Maya Angelou stamp isn't hers

A number of luminaries are expected at Tuesday morning’s unveiling ceremony for the new stamp honoring the late author Maya Angelou, among them first lady Michelle Obama. An 89-year-old children’s book author named Joan Walsh Anglund won’t be there. But her words will be: The quote on the stamp originated with Anglund.

“A bird doesn’t sing because it has an answer, it sings because it has a song,” the Angelou “Forever” stamp reads.

“Yes, that’s my quote,” Anglund said Monday night from her Connecticut home. It appears on page 15 of her book of poems “A Cup of Sun,” published in 1967. Only the pronouns and punctuation are changed, from “he” in Anglund’s original to “it” on the stamp.

A Postal Service spokesman, Mark Saunders, initially said he had never heard of the Anglund quote until The Washington Post informed him of it. In response, he sent a link to a 2013 blog post interview that quoted Angelou saying the phrase. In a later statement, he also said “numerous references” attributed the the quote to her as well.

Read the rest at: http://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/book-author-joan-walsh-anglund-claims-angelou-quote-on-stamp/2015/04/06/62d31934-dcc8-11e4-acfe-cd057abefa9a_story.html

9 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Quote on Maya Angelou stamp isn't hers (Original Post) PoliticAverse Apr 2015 OP
That's hilarious. Using the wrong quote for a writer . . . Journeyman Apr 2015 #1
Whoopsie.... VanillaRhapsody Apr 2015 #2
Attributing one person's words to another is getting very common. TexasProgresive Apr 2015 #3
Can't see Mandela saying these words: A-Schwarzenegger Apr 2015 #6
I think it was the first three lines TexasProgresive Apr 2015 #8
And the Post Office realizes that just because you read something on the internet, Nye Bevan Apr 2015 #4
Indeed... PoliticAverse Apr 2015 #5
Oops... TeeYiYi Apr 2015 #7
Followup: This Maya Angelou Stamp Has a Quote From Another Poet and Won’t be Reissued PoliticAverse Apr 2015 #9

Journeyman

(15,038 posts)
1. That's hilarious. Using the wrong quote for a writer . . .
Tue Apr 7, 2015, 10:22 PM
Apr 2015

at least it was close to Ms Angelou's work: I Know Why the Caged Bird Sings.

Better scoop a few of those stamps. They may be worth something in the future. Never as much as "The Inverted Jenny," but there's definitely potential.

Here's hoping the stamps are pulled and a new one issued, with an actual quote from Ms Angelou, and that it's done soon.

TexasProgresive

(12,158 posts)
3. Attributing one person's words to another is getting very common.
Tue Apr 7, 2015, 11:21 PM
Apr 2015

One of the earliest to go viral on the internet was this:

"...Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous?
Actually, who are you not to be?
You are a child of God.
Your playing small does not serve the world.
There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you.
We are all meant to shine, as children do.
We were born to make manifest the glory of God that is within us.
It's not just in some of us; it's in everyone.
And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.
As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others."


This is from A Return to Love by Marianne Williamson but has been wildly ascribed to Nelson Mandela in his inauguration speech as president of South Africa. Now people post "quotes" in a picture of someone who never said it, and the posters often know it is not correct. Just disgusting.

Nye Bevan

(25,406 posts)
4. And the Post Office realizes that just because you read something on the internet,
Tue Apr 7, 2015, 11:25 PM
Apr 2015

it is not necessarily true.

TeeYiYi

(8,028 posts)
7. Oops...
Tue Apr 7, 2015, 11:31 PM
Apr 2015
Last year, in remarks at the presentation of the 2013 National Medal of Arts and National Humanities Medal, President Obama attributed the quote to Angelou:

“The late, great Maya Angelou once said, ‘A bird doesn’t sing because it has an answer, it sings because it has a song.’ Each of the men and women that we honor today has a song — literally, in some cases. For others, it’s a talent, or a drive, or a passion that they just had to share with the world.”

TYY

PoliticAverse

(26,366 posts)
9. Followup: This Maya Angelou Stamp Has a Quote From Another Poet and Won’t be Reissued
Thu Apr 9, 2015, 10:55 PM
Apr 2015

The U.S. Postal Service said Wednesday it would not reissue a recently released Maya Angelou memorial stamp that prominently features a quote from another author.

USPS spokesman David Partenheimer told the New York Times that the quote — “A bird doesn’t sing because it has an answer, it sings because it has a song” — was often cited by the late poet during interviews, but it was written by Joan Walsh Anglund in 1967. (Angelou never took credit for the quotation.)

“The sentence held great meaning for her, and she is publicly identified with its popularity,” Partenheimer told the Times.

Read the rest at: http://time.com/3814888/maya-angelou-stamp-us-postal-service-joan-walsh-anglund/

Latest Discussions»General Discussion»Quote on Maya Angelou sta...