Welcome to DU!
The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards.
Join the community:
Create a free account
Support DU (and get rid of ads!):
Become a Star Member
Latest Breaking News
General Discussion
The DU Lounge
All Forums
Issue Forums
Culture Forums
Alliance Forums
Region Forums
Support Forums
Help & Search
What unusual phrases does YOUR region use? Interactive grammar map reveals bizarre language
differences across the U.S.* In New York and California, there is a tendency for people to use the word 'so' in sentences to increase drama
* Phrases such as 'here's you a water bottle' are common in the south, but people in the north find it strange
* To find more examples of unusual grammar use, zoom in on the map at the link and click on a red location marker
Click on a location marker in the map at the link to hear common phrases for each state
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3047678/What-unusual-phrases-does-area-use-Interactive-grammar-map-reveals-bizarre-language-differences-US.html
From 'here's you a piece of pizza' to 'this glass needs washed', every state has its own set of phrases that can seem bizarre to the rest of the English-speaking world.
In New York, for instance, there's a tendency to use the word 'so' for drama, such as 'I'm so totally over this.'
Some people in San Jose think nothing of saying 'didn't nobody help him', while Florida residents can be heard using the phrase, 'I ain't never had no trouble with none of 'em.'
Now researchers at Yale University have revealed these patterns by documenting the subtle differences in sentence structure across the US.
Their interactive map allows you to click on a location and see common phrases for a region, as well as its source.
While the map focuses on the US, it also has a small amount of data for the UK, with sentences such as 'yer lugs needs washed' used in Scotland and 'Ne mon nule don hum no good', in Aylesbury.
'Unlike variation in phonology (often referred to as accent) and in the lexicon (different words), variation in grammatical systems within English has for the most part not been systematically investigated,' says Larry Horn, professor of linguistics and philosophy at Yale University.
19 replies
= new reply since forum marked as read
= new reply since forum marked as read
Thanks! Was thinking of my dad this morning and missing him (he died 4 years ago) and so much of the many push pins on the map from that state are things this Yankee grew up hearing! Thanks! 
is stuck in Idaho. . .
("Needs washed," instead of "needs to be washed"
and find the origin 
Still fairly common - they note it in California too. This is about ways of speaking rather than particular words;other examples are 'negative inversion ("wasn't nobody home" ', or the 'positive anymore ("Those are worthless anymore" '.
