Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

JonLP24

(29,322 posts)
Fri Jul 10, 2015, 05:53 AM Jul 2015

Some Saudi Cables translated: Dick Cheney divides Iraq, 'how social media effects exponent laws

and various things that caught my interest though a lot of it either through translation or possibly cryptonyms. Last names of US officials or first names tend to be spelled terribly off though figure that is probably the translator -- https://translate.google.com/?hl=en&tab=TT I stick with it because it lets me translates over 1000 words at a time.

Al-Dustour was based on a study by the Saban Center at the Brookings Institution for Political and Strategic Studies in Washington, to accuse Saudi Arabia to divide Iraq, the newspaper said, according to the study to the US Senate stipulated that the vote on the withdrawal of US troops from Iraq divided into three states, claiming that Saulah involved in This scheme, the existence of a letter from the Saudi monarch to Nanw President Dick Tycheny tell him that it Saubah increase Tanvio division of Iraq, and that some of the accused inside Iraq Saulah using armed actors to make it happen on the ground. (Constitution, the 2/4/8 1 0 2) 1 of the Constitution: a private newspaper owned by businessman Edward satisfaction and are hostile to Asalkh
D 0 Htmrh
Egyptian newspaper published today, the acute attack by a man Iranian Albin hard-line preacher of Tehran mosque Ahmad Khatami on ..alsaudih "and charged her as a center for sedition and provide a haven for terrorists, and committing Jeranm in Arab countries, including Bahrain, Syria, Mahnro Saudis that if they did not stop Such actions Sthrgahm fire that Ashtoha Bazgshm. (The Egyptian Today, 2/4/81 0 2) modern Alhom Sahhvh especially its king group of businessmen, most notably Salah
Diab, Najib for the bell.
Mohammed Barghouti accused the writer of urine Gulf of supporting America in the Arab revolutions deviation from the true course and especially in the Syrian revolution. (The Egyptian Today, 04/09/2012) Mohammed Barghouti: Columnist, has been criticizing the Kingdom. The writer Hussein Mohammed stated in newspaper Alieot Ahronoth from an analysis of the Saudi role in the region; where spotted writer Hebrew Smedar Perry offers Saulah great strides very occupation of the area that was operated by Mmehr before the revolution 5 January 2, noted that billions Saudi Arabia will play a prominent role in the selection of Next President
https://wikileaks.org/saudi-cables/doc83056.html

MINISTRY OF FOREigN AFFAIRS
.azln 1 1 Aaz collateral 00 011 e Taataacfn
The effects of social media on the exponent laws Arabia
Delegate Saudi Arabia Giwdoaly those of religion might try bringing them any Vua 0 n Alzam for terrorists, including Guy that means of communication, whether through social media or other means 0 n. As is the case with Hketb American FBI, fulfilling known about the Saudi government's allegiance shut Ahjmoat Guy Kingdom, Ooathalac Tdorhol Kingdom to 6 Zaaly types Mokhtlgh 0 n Alhakoy 'that look innocent in its content, Khmuso when it may turn out like this topic "rights" to involve any type 0 n Alaqmalat or any Bam, Manmayan, respect Alawahab.
And Hecda, won national security and security approach Anakhla the Kingdom of Saudi Arabia does not Abdookther restrictive 0 n the United States in which a federal Ihakiqat office raids E 4 Z Americans Algactin regulators religion have used social media for political Nthoara lack of US foreign policy, and may include in it the "support significant" for terrorists Bhaa suspected.
Even in America, as is the case in Saudi Arabia, legal it is for Mash-governmental Ozotqta Alatmalat 0 n order Mmalh Taatng security world and safety Amakan Hvadfrsh may Tmga protests are likely Ada hurt to work Anf- if it considers loyalty and Hakh- both signed work Aallv understanding after Ulm located.
For the Kingdom of Saudi Arabia, fulfillment hyphen movement on the Internet does not occupy,
So far, Kbioh challenges to the royal family Oolsairmatsat government. For example, failure
https://wikileaks.org/saudi-cables/doc79906.html

Some translations come out very bizarre to where I'm not sure a mistake is being made or not from the text from the document for example

Khalid A. Al.Thebity Law Firm in affiliate with Patton Boggs LLP King Fahad Ro ^
Sky Towers I Floor
P.O. Box 300.07. Riyadh 11372
1.1-416.1
16.9980 B-01 c 096 Facsimile
WWW pattonb (.com private and confidential
11/02/17 a 20 m
His Excellency Dr. / Mohammed al-Shammari 0 masterminded the legal department and visited four foreign / Riyadh
Alawwado 6: 6 Brma training qualification soupy legal department
Peace, mercy and blessings of God
Because of the excellent relationship between the State Department and the company (Patton Boggs) and 0, which is the largest US law firms and legal drowning man who oversees the provision of legal and advisory services to the shrine Ministry of Foreign Affairs and the Government of the Kingdom of eighteen years,
And a commitment from the company to continue Bshim distinct legal services covering all areas including 0 n contribute to the provision of support and rehabilitation appropriate legal competencies young Saudbh,
The company is honored to offer an innovative rehabilitation for one of the candidates in the training program who hold master's degree from American legal department.
This program is for those who holds a master's degree (LLM), where Esthlv rehabilitation specific and focused Bborat in laws and regulations such as urinary and American responsibility laws, Idiot, companies and law Ganana and applications of public international law and Acialn. The program also is interested in focusing on the development of advanced language skills qualifies candidates including the availability of basic conditions and requirements for the development of legal allude conversation and writing, enabling them to enter (New York State Board Of Law Examiners).
https://wikileaks.org/saudi-cables/doc93382.html

This sort of 'mistake' seems more usual is when right when something is said there is a mystery word in its place.

Actresses, general secretary of Stalin and Churchill financial Tkh yerba mate.
However, Abdulaziz, courageous fighter Altho allow any foreign power to colonize his kingdom Sawa encourages foreign (America or the Soviet Union Mozn foot in his kingdom.
To achieve this, the revolutionaries are Muslims E
Bridging the number Adrkamir Rs poisoned t / m 0 de. 0.4 d,
In order to create and form Alamlkh the great law of Saudi Arabia.
Rhivgs Rlrqq, to raise Eb / jj Dr. Raza
Syrians and the Arab Akian and Alkhalstinian and the God of the United Kingdom colonial powers in Syria and, according to Othanq Foreign Ministry Albraita 'British forces arrested my father in Velsti 1 No. 233 (V 0/0 0 LfLji (OF / o The R, /;, /? 3? Sergm 3a &lt (0 / iVA / r 'in "Dr. Roaaha been arrested and the safeguard on my instructions and was placed in custody .. .ihama
https://wikileaks.org/saudi-cables/doc99109.html

Russia to attack Iran?


cuilDJIGIjUi7lcuiJ5j
A | 1 0 winding Aaaaaaaaym
1 AA 5 j.
A 0 Aau
I Aalahi 7
S 9 BASIS
0 and the maximum alert went wasn of the Russian Northern Fleet to the coast (sea broker)> in order to enter the port of Tartous, where the Syrian Oagdhadh Amadadontwen and Osahvi 0 victimization (Tartous).
4. Tamt (and Lucia) during Fehr (October 2011 m) military Bajramnorat in the basin (Algolqa) on the shores of the Sea (Caspian) with the participation of (Kazakhstan) and (Trgesia) and (Tajikistan) and Atdharkh c 0 Aa sea and ground forces and air 6 H and with the participation of four thousand soldiers and a total of 0 n Alsgn and Tanrat and spiritual 0 The hypothesis Alnorat (try enemy Avar 1 Daicom lowered air on regional Yah). Conclusion?
Confirms (Russia) to attack (Iran) x 0 for Avadholh repercussions wide on Alitqh 0 Aln position (and Lucia) Rpmaatafra case vexing 0 of (Iran) Mq before (US Althdh) 0 comes Russian military preparations in Atarkhofhamn consequences of the Iranian regime Stot and the impact of Zlkaaly Hdodhaaljnobih and its keenness not to give (America) and Western countries an opportunity to extend its influence on the region (Bhrqsogn) and the Alqoukasalta considered after Asirateja to its national security and Massalhaaalaguetsadah.
Aozhusal place Assbolatalaawalaii. Nglkimalo 0 Ramoadamezlem ,,,
SERVER
0 Mqpfhbdasz

https://wikileaks.org/saudi-cables/doc73417.html

Requesting a change of legal team for the 9/11 victim's families lawsuit (currently pending AFAIK)
l
■ If,
This Aae14.thbua II 0 | 11;
Kd V 0 V Rlartmm Hmaz
1 of the Conference of Dbn 0 Mail
Sa considering 0 and Ukiy Ministry. Slaqat multiple parties - independent since Sbes; Mdiralamaaakad't 4 \> \ Tck-Eh
Modo 1 to 6:
Directing your Highness to express an opinion about the telegram of His Royal Highness the yoke of the internal number 17916 and date of 3/13/1433 Dmanasaa legal eat Ashkl to study any suggestions Awavkar in the field of cases brought in the United States related to the events of 1 1 Spettmar 2001 team. Alttiq:
Meeting adopted the mentioned embassy in Washington lawyer proposals (Michael Kellog), which stressed the importance of appointing a new lawyer representing the Association of Islamic Alaam and Islamic Relief at the same time, as the sterility issues count them connected, and that the provisions or penalties that may be issued against any party of them will apply on the other side. And pointed out to him that both Almekpan who advanced display Sakona best 0 n lawyer Alhaa which the court has lost confidence in him 0 also included suggestions legal eat group meeting some procedural recommendations such as that is to submit a proposal attorney (Michael Kellog) for the symposium and body Association on trivial proposal, not the effortless steering, as well as notice of the publican bodies that have a lawyer with them-they need to choose the right Alaketb them and contracting Ha chosen office. Opinion 0
Your Highness might be desirable to leave the cable routing Alarafqh, and Alatdmnh backing Ray legal eat referred his team, because the court has lost confidence in the attorney forearm and he must Alheinat publican her speed on the appointment of a lawyer as high-efficiency n 0.
Your Highness and my best regards
,> A 6 1 / Z \ E 10 \ a
https://wikileaks.org/saudi-cables/doc101219.html

Shall call him Barry

Issued 5 -
Confidential - Urgent
His Saual Colt, Saud al-Faisal Tunlh God
(Foreign and ^ t)
Hello Gazzhi God and blessings.
I am honored Your Highness Karim a statement I have received information from a source familiar with and close to Hezbollah has a direct relationship 0 p Party. Heard her God in an interview 0 p elements in the political Altzm Hezbollah, which is directly linked to highlight. And Vha Thalthoa for Kingdom Vaattabroha key player in the Syrian situation, despite the emergence of Qatar in striped, and came in their talk that they are able to respond to Almmlmkh, but Dbam several Husttion that leaves Alaboha against the Oradhaa In Bahrain, so it seemed Atmalathm Bmjmoata within the Kingdom. He Qanla they are called Shiite groups 0 through n Kingdom of Bahrain and then dragged me transported by sea to Iran, and the Group b 0 categories DTM Dadridhm and Tmham and return them to the Kingdom, and added it is the practice of Zhs method p 0 2 Alzlbamsheer some countries to Kuwait.
He adds that Hezbollah Almsalr dominated by tensions following the break-and US intelligence to them in southern Lebanon and that the Americans were able to penetrate Hezbollah Z during the Amal movement, her head Alrenbs which shall call him Barry. Specifically 0 n before Alnanw in Amal Ali Bazzi one close to 0 the President shall call him Barry, and that the US military attache is the supervisor of the penetration process and called a Mhishhl Land A- Z Lebanese origin live Ne America and frequented Lebanon is Bartend the above hate
https://wikileaks.org/saudi-cables/doc113007.html

"urge him to spread hatred against Muslims"

ill
n
(TV.)
Burqin issued
M Telegraph:
.... Rfum file;
History:
Record Ministry of Foreign Affairs
YmftYri III
For Rvvat: ...................
HE Rnes the Royal Court and the private secretary to the Custodian of the Two Holy Mosques enclose to Your Excellency herewith the Arabic translation of lectures prepared and published for the Seventh Conference of the Sunday school in America to researcher Ethiopian and writer named a Daniel grew up under the title of "radical Islam a threat to the Ethiopian Church a obtained by the ambassador place decent to Ethiopia from the source reliable, has been famous for this. Ethiopian writer in the arena of extremism and militancy as a member of a militant known as the Ethiopian Association AA Saints 0 Association of which he said the late Prime Minister Zenawi in April 2012 as the slogan "one nation and one religion in Ethiopia,
It is the Christian religion Orthodox "0 science ambassador from the same source that this author positions militant against Islam and Muslims and that he is throwing his lectures in many are colleges and Albamat at home and abroad, and Btendem recommendations and Togerah to government agencies Bboukhan deterrent measures against Alheinat Islamic organizations in Ethiopia has many 0 n Books and Alaalvat include hatred of Islam, bumpy Although the Ethiopian government humming Mra.ra that religion and state are separate in Ethiopia, in accordance with the provisions of the Ethiopian Constitution, and it is a secular state does not interfere in religious Alhenwn whether Christians or Muslims, it seems clear 0 n the context of the current hyper arena Ethiopian as we take guidance and Tohiaat this person as a reference point in Taamzha with Ethiopians, especially in recent times that many Muslims trial is carried out on charges of terrorism and seeking to establish an Islamic government in the country and deal 0 p foreign powers Muslims, just to lead, the demands of the most prominent guarantee their right to elect a new leadership to probe the Supreme Islamic Affairs in Ethiopia without interference Tus 4 z goers 1 R. other religious Alheinat in the country, has Alekhb Apr listed Lecturer 1 Te known 1 T. I ^^ i ^ <, Parekh Ethiopia with the Arab world and claimed that Sheikh of Mohammed bin Abdul Wahab is the one who put a milestone for Islamic militants Alnin disbelieve Sufi spoke Z and the <Tt Islamic support the militants and find support 0 n Arabia Ne VI August Embassy 1 Ba works <, Alaahila on Christian monuments, as seen from the lectures Almnkur urge him to spread hatred against Muslims in Ethiopia and abroad and against the kingdom, which make them why Arss in

https://wikileaks.org/saudi-cables/doc109039.html


Randomly sort of selecting as so many so far so for now I'll leave with this one. Most of this though was stuff I had difficulty trying to decipher. This one I'm pretty sure President Irhejan is Reagan.

"Spreading Democracy"

H owever, many members of Congress 0 n at the time felt that the only problem is his handicap Babr.s. Intelligence Agency. It was their view that the relationship of these efforts Hhla agency Alaschbarat make an effort to win the America Alhlob and Anol stillness useful and non-suspicious. In the eighties, during the administration to President Irhejan, founded the Congress National Endowment for Democracy to support the program and takes the place of Kala Alaschbarat Antrnah Allback.
Based on Qadhun inception, the fund blames the division of T 0 and night to four institutions Tnom the role of a 0-sponsored programs that promote democracy around the world. The four institutions managed one of which 0 n Party 1 for a Republican, and Other 0 n Democratic Party, and Other 0 n Association of Workers' Union, and the fourth of the room 0 US for business, and Alafterd 0 n is the participation of all interests of the US and ideologies in this program.
It was clear that the spread of democracy in the territory of a foreign Sichaeln a sensitive matter should be strictly applied and warned, however, that the God of 0 Zdouk floundering in the normalization of mischievous beginning. Allocated Almendouk 0 Lyon and a half dollars Mlhon institution managed 0 n Association of labor unions to Amrhechh 1 0 n order to support the program in France. And because France is a democratic country and Haligh the United States, one of the Szdouk did not announce that Walt will use the Will 0 0
And it referred heading Walt 0 woe in Paris to Seoul in labor unions Association task, but 0 Rikeh, named Irving Barr 1 Wen, adult 0 n Murr seventy-four-year-old Wei 0 rack chastity that he used the money CIA Alaschbarat after the Second World to escape in an attempt to prevent the Communists 0 n Alassilae the unions Aernassehh Home workers. The Barr 1 Wen provide most of the funding for the Association (Force uvriere.), An association workers French anti-communist. As the amount of pen (0 0. 0.070) thousand dollars for the right-wing student group has distributed leaflets in Ba- attack Aernsa Socialist President Francois Mitterrand.
https://wikileaks.org/saudi-cables/doc64153.html

On edit -- this was one I meant to include at the beginning but forgot.

Yemeni Parliament voted to grant their President immunity


Sana'a
SANAA
0 telegram clash _____________________________________________
; Mouth 0 | 0 for Fba a HR 15 E 106 a 1 f 01> 1 \ Aimala-Bh's Alma 0.0 /. Ehden r
?; I
Foreign
Yemeni Parliament voted to grant immunity to President Ali Ebd, God insisted 0, which is scheduled to leave for the United States to complete his treatment Kmazky Parliament Nnb President / Abed Rabbo Mansour Hadi Marchallantkhabat presidential With best Thiv,,,
Embassy in Sanaa
https://wikileaks.org/saudi-cables/doc55298.html



On edit -- third one was meant to be a paste on Patton Boggs, fixed.

Latest Discussions»General Discussion»Some Saudi Cables transla...