Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Tanuki

(14,918 posts)
Thu Sep 1, 2016, 08:33 PM Sep 2016

Woody Guthrie's "Deportees"

Here is Joan Baez' cover of the song, based on a true story:




http://www.woodyguthrie.org/Lyrics/Deportee.htm

Deportee
(also known as "Plane Wreck at Los Gatos&quot
Words by Woody Guthrie, Music by Martin Hoffman

The crops are all in and the peaches are rott'ning,
The oranges piled in their creosote dumps;
They're flying 'em back to the Mexican border
To pay all their money to wade back again

Goodbye to my Juan, goodbye, Rosalita,
Adios mis amigos, Jesus y Maria;
You won't have your names when you ride the big airplane,
All they will call you will be "deportees"

My father's own father, he waded that river,
They took all the money he made in his life;
My brothers and sisters come working the fruit trees,
And they rode the truck till they took down and died.

Some of us are illegal, and some are not wanted,
Our work contract's out and we have to move on;
Six hundred miles to that Mexican border,
They chase us like outlaws, like rustlers, like thieves.

We died in your hills, we died in your deserts,
We died in your valleys and died on your plains.
We died 'neath your trees and we died in your bushes,
Both sides of the river, we died just the same.

The sky plane caught fire over Los Gatos Canyon,
A fireball of lightning, and shook all our hills,
Who are all these friends, all scattered like dry leaves?
The radio says, "They are just deportees"

Is this the best way we can grow our big orchards?
Is this the best way we can grow our good fruit?
To fall like dry leaves to rot on my topsoil
And be called by no name except "deportees"?
7 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Woody Guthrie's "Deportees" (Original Post) Tanuki Sep 2016 OP
One of my favorite songs. Hoyt Sep 2016 #1
Names emerge from shadows of 1948 crash struggle4progress Sep 2016 #2
Thank you! Tanuki Sep 2016 #5
Thank Tim Hernandez! struggle4progress Sep 2016 #6
A headstone and memorial in Fresno struggle4progress Sep 2016 #3
Plane Wreck At Los Gatos struggle4progress Sep 2016 #4
Irish singer, Paddy Reilly, does a beautiful job on this great song, too. Peregrine Took Sep 2016 #7

struggle4progress

(118,285 posts)
2. Names emerge from shadows of 1948 crash
Thu Sep 1, 2016, 08:49 PM
Sep 2016

Woody Guthrie's poetry protested their anonymity. Who were they?
By Diana Marcum
Reporting from Coalinga, Calif.
JULY 9, 2013

... On Jan. 28, 1948, a plane chartered by U.S. Immigration Services left Oakland carrying 32 people, including 28 Mexicans. Many were part of the bracero program and had finished their government-sponsored work contracts ... An engine exploded. A wing broke off ... There were no survivors ...

In 2011, Carlos Rascon, the new director of cemeteries for the Roman Catholic Diocese of Fresno, visited the old Holy Cross graveyard. He noticed a bronze marker that read: "28 Mexican citizens who died in an airplane accident" ...

"I'm looking for the names of 28 deportees," Hernandez told him in a phone call last year.

"I have the names," Rascon replied ...


http://www.latimes.com/local/la-me-deportees-guthrie-20130710-dto-htmlstory.html

Tanuki

(14,918 posts)
5. Thank you!
Thu Sep 1, 2016, 08:59 PM
Sep 2016

From your link:
.."They're answering Woody's prayer," Nora Guthrie said. "If you keep the questions — the ideas — alive, then someday, someone will come along to answer. My father sang, 'All they will call you will be deportees.' This is a back-atch'ya. A resounding 'No, we all have names.' "

The stone will be etched with 32 falling leaves, four of them bearing the initials of the Americans who died on the flight. In the center will be 28 names:

Miguel Negrete Álvarez. Tomás Aviña de Gracia. Francisco Llamas Durán. Santiago García Elizondo. Rosalio Padilla Estrada. Tomás Padilla Márquez. Bernabé López Garcia. Salvador Sandoval Hernández. Severo Medina Lára. Elías Trujillo Macias. José Rodriguez Macias. Luis López Medina. Manuel Calderón Merino. Luis Cuevas Miranda. Martin Razo Navarro. Ignacio Pérez Navarro. Román Ochoa Ochoa. Ramón Paredes Gonzalez. Guadalupe Ramírez Lára. Apolonio Ramírez Placencia. Alberto Carlos Raygoza. Guadalupe Hernández Rodríguez. Maria Santana Rodríguez. Juan Valenzuela Ruiz. Wenceslao Flores Ruiz. José Valdívia Sánchez. Jesús Meza Santos. Baldomero Marcas Torres."

struggle4progress

(118,285 posts)
3. A headstone and memorial in Fresno
Thu Sep 1, 2016, 08:51 PM
Sep 2016

September 02, 2013|By Diana Marcum

FRESNO — In an old cemetery, where few headstones have been added since the '50s, a large crowd gathered .. for a memorial that was 65 years in the making and shepherded home by a Woody Guthrie song.

"Today we are here to right a wrong," said Fresno Roman Catholic Bishop Armando X. Ochoa ...


http://articles.latimes.com/2013/sep/02/local/la-me-deportees-20130903

struggle4progress

(118,285 posts)
4. Plane Wreck At Los Gatos
Thu Sep 1, 2016, 08:59 PM
Sep 2016


The People Behind Guthrie's 'Deportee' Verses
March 28, 201312:00 PM ET

... HERNANDEZ: Well, the song itself - it wasn't my idea to update that song. That, right there, is the idea of Lance Canales, who's also from the San Joaquin Valley, in Fresno County, as well; the son of a migrant farm worker, just like myself. And when I finally had this list of names, I took them to Lance Canales and I said - you know - what might we do with this? And he said - you know - I can redo the song, and I think the time is right. And we recorded that song, now with the names being read ...
Latest Discussions»General Discussion»Woody Guthrie's "Deportee...