General Discussion
Related: Editorials & Other Articles, Issue Forums, Alliance Forums, Region ForumsShould dictionaries aspire to be more than a record of whatever dumb people think words mean?
I have seen this happen to word after word... people misuse a word to mean what it sounds like it might mean. Eventually famous people start misusing the word. Dictionaries subsequently add the erroneous definition as one of the meanings of the word.
I can see that if we routinely encounter a word used incorrectly in media then adding the erroneous definition to the list of dictionary meanings is necessary because you might want to look up the word and see what the speaker was trying to say.
And I use many words every day to mean something very different that what they meant in 1300. An error does become correct when the error becomes the most widely accepted meaning.
The language does evolve. Cool. No problem.
On the other hand, however, adding the incorrect meaning to the dictionary prematurely implies it is acceptable usage and encourages further misuse. The dictionary becomes an engine of word corruption, not merely an observer.
I think that keeping wrong wrong for as long as possible is best.
Otherwise we lose a useful indicator. The ignoramus trap. An ignoramus trap (as coined by me, just now) is a word or phrase that sounds flowery, technical, high-brow, importanta term people use to sound smartbut that does not mean what one would guess it means. In trying to sound superior a person reveals their lack of understanding.
Republican congressmen have always been a rich source of unintentional exploding-cigar pretentiousness.
A lot of great comic moments have come from people misusing "enormity." To an idiot it sounds like a pretentious way to say "largeness," but it means of great evil. So it's always been a riot when some bozo brags about the enormity of his proposed tax cut.
And dictionaries have started to add "of large size" as a secondary definition. Again, I realize words are symbols and do mean what people think they mean... but can't dictionaries at least do what they used to, including erroneous uses for completeness, but marking them as illiterate?
The latest casualty is "fulsome." It's a perfect ignoramus trap because to someone guessing it sounds like a high-falutin' way to say "full." It means, however, distastefully excessive. A pejorative version of lavish. (Often in the context of praise or flattery. Grotesque sucking up.)
Oh what laughs I have had when Republican Congressmen during the Bush era promised a "fulsome investigation" of some Bush WH scandal. The irony was that they were accidentally telling the truth. Their investigation would actually be an unctuous white-wash.
Jonathan Chait recently wrote this:
http://nymag.com/daily/intel/2012/06/sally-quinn-forced-to-dine-with-non-fake-friends.html
I stared at this for a while. Fulsome disparagement seemed to be an oxymoron, so perhaps Chait was trying for some ironic effect. Or perhaps he was using the word to mean the criticism of Quinn was distastefuly overdone. Fair enough. That would be correct, though an unusual use in context. But it got me curious as to just what dictionaries were saying about "fulsome" these days, so I googled.
adjective
1. offensive to good taste, especially as being excessive; overdone or gross: fulsome praise that embarrassed her deeply; fulsome décor.
2. disgusting; sickening; repulsive: a table heaped with fulsome mounds of greasy foods.
3. excessively or insincerely lavish: fulsome admiration.
4. encompassing all aspects; comprehensive: a fulsome survey of the political situation in Central America.
http://dictionary.reference.com/browse/fulsome
Oh my... yes, idiots do have a habit of saying things like, "a fulsome survey of the political situation in Central America." And it's hilarious when they do.
But now they can say, "That's one meaning..."
Now, granted, this is a web dictionary and surely sucks. But most people today looking up a word will be looking it up on the web so it is more influential than a "real" dictionary.
I don't mind listing the common erroneous usage, but list it as a common but illiterate usage. That way people can still figure out what somebody meant without, in the process, being given permission to repeat the error.
Betsy Ross
(3,147 posts)I use it, but with much caution. There are many wonderful dictionaries that do discuss changing definitions of words, but I know of none available on-line for free.
cthulu2016
(10,960 posts)going to be, going forward, the most common reference for the word.
The old linguistic puzzle was "Do words mean what it says in the dictionary or do they mean what people think they mean?"
Now it is, "Does a word mean what it says in scholarly dictionaries, or mean what dictionary.com says it means?"
demwing
(16,916 posts)Enormity:
http://oxforddictionaries.com/definition/enormity?q=enormity
Enormity traditionally means the extreme scale or seriousness of something bad or morally wrong, as in residents of the town were struggling to deal with the enormity of the crime. Today, however, a more neutral sense as a synonym for hugeness or immensity, as in he soon discovered the enormity of the task, is common. Some people regard this use as wrong, arguing that enormity in its original sense meant a crime and should therefore continue to be used only of contexts in which a negative moral judgement is implied. Nevertheless, the sense is now broadly accepted in standard English, although it generally relates to something difficult, such as a task, challenge, or achievement.
Fulsome:
http://oxforddictionaries.com/definition/fulsome?q=Fulsome
Although the earliest use of fulsome (first recorded in the 13th century) was generous or abundant, this meaning is now regarded by some people as wrong. The correct meaning today is held to be excessively complimentary or flattering. However, the word is still often used in its original sense of abundant, especially in sentences such as she was fulsome in her praise for the people who organized it, and this use can give rise to ambiguity: for one speaker, fulsome praise may be a genuine compliment, whereas for others it will be interpreted as an insult.
I find intolerance of language evolution to be silly, and calling someone an idiot for using a word in its evolutionary state is intellectual elitism.
Zanzoobar
(894 posts)It's there to harvest email addresses and such.
Taitertots
(7,745 posts)It stops being erroneous and starts being a new meaning when people us it.
A "turkey" could be a hamburger with avocados and acorns if that is what people mean when they say it.
cthulu2016
(10,960 posts)Of course words are just symbols that mean what people use them to mean. But what people? How many people? In what contexts?
If everyone in Texas uses "turkey" to mean a hamburger with avocados and acorns then that is what turkey means in Texas.
But if only one person uses "turkey" to mean a hamburger with avocados and acorns he is going to have trouble ordering in restaurants.
The question is, how many people think X? At what point does the former error become so widespread that it is more meaningful than the original usage.
Luminous Animal
(27,310 posts)In other words,
If that were a breadbasket, then shoes would be near enormity.
Taitertots
(7,745 posts)How many languages do you speak? Communication is very difficult already. The only thing that makes it work is people want words to the same definition that other people use.
How do you know that your statement isn't going to be the first time those words were used with a new meaning that will become commonly accepted?
Spider Jerusalem
(21,786 posts)Fulsome - 1. Characterized by abundance, possessing or affording copious supply; abundant, plentiful, full.
With citations back to AD 1250.
The other definitions - nauseating, cloying, overdone, foul or loathsome - all have more recent citations than this first, and are all marked "obsolete". Save for:
7. Of language, style, behaviour, etc.: Offensive to good taste; esp. offending from excess or want of measure or from being over-done. Now chiefly used in reference to gross or excessive flattery, over-demonstrative affection, or the like.
MineralMan
(146,308 posts)the OED. I still have my multi-volume set. I also have the compact version, complete with magnifying glass. I mourn the death of real dictionaries. From time to time, I still pull out a volume of the OED and spend an evening opening it to random pages to read. I'm weird.
Brother Buzz
(36,434 posts)I assume you've read the book. If you haven't, place it at the top of "to read" list, you won't be disappointed.
cthulu2016
(10,960 posts)Last edited Tue Jun 19, 2012, 02:15 AM - Edit history (1)
That definition is, I believe, marked as obselete, but it's interesting to know.
fishwax
(29,149 posts)I kid. I like your concept of the ignoramus trap, even if fulsome turns out to not be the best example. (FWIW, I think the objectionable definition of enormity has been around since the 18th century, and was more common and accepted in the early-mid 19th century than it is now. It fell out of favor, but is now, as you point out, working its way back into common usage.)
cthulu2016
(10,960 posts)In the OED2 the little dagger symbol means "obselete," and they list the meanings in historical order. The first several definitions offered are identified as obselete.
The non-obselete definitions are in line with how it is genrally used today.
6. Offensive to normal tastes or sensibilities; exciting aversion orrepugnance; disgusting, repulsive, odious. (Obs. except as in sense 7.)
b. Morally foul, filthy, obscene. Obs.
7. Of language, style, behaviour, etc.: Offensive to good taste;esp. offending from excess or want of measure or from being,over-done. Now chiefly used in reference to gross or excessive flattery, over-demonstrative affection, or the like.
http://grammar.about.com/od/alightersideofwriting/a/fullfulsomeword.htm
Anyway, I learned a new term today. Clang association: A word evoked not by logic or meaning but by its similarity in sound to another word.
A fulsome discussion:
http://www.englishforums.com/English/Fulsome/kbhld/post.htm
Next stop, noisome. Does dictionary.com define that as "loud" yet?
Spider Jerusalem
(21,786 posts)Because, like it or not, it is an actual meaning of the word.
cthulu2016
(10,960 posts)Last edited Tue Jun 19, 2012, 03:16 PM - Edit history (1)
Was.
Can I properly use fulsome to mean full in an article I am writing? To answer that question I consult the OED.
There is nothing in the OED that suggests I can. In fact, it says I should not.
So fulsome does not mean full in 2012. That is what the OED states.
Words do mean what they mean today. I agree with the evolving language argument. It does not follow, however, that language is anarchy. Since not everyone agrees, there must be a consensus to which we can refer. That consensus of where our evolving language is today has generally been considered to be what dictionaries say today.
My complaint is that dictionaries should not be forward-leaning drivers of linguistic evolution, agressively incorporating usage errors as correct. If a few clods misuse a term that does not mean that the dictionary must rush to accommodate their error. If all clods misuse a term then the language has really changed, given the great numbers involved. But why rush the process?
I'm sure you see the irony here... the evolving language argument would be hoisted on its own petard. If we rely on the OED for what a word meant in 1250 AD then why would we then have carte blanche to reject what the OED identifies as proper usage today?
A reporter uses fulsome to mean full in an article. His editor says, "this is incorrect. Did you not consult our style manual?" The reporter says, "I looked it up on dictionary.com, and a dictionary trumps an in-house style manual." The editor says, "Well, if you want to invoke authorities beyond our style manual, the OED trumps dictionary.com, and the OED says that is not proper usage."
Would the reporter persist, saying that it would have been proper usage in the middle ages?
Zounds!
Romulox
(25,960 posts)as the "modern" construction.
At any rate, how can you plow ahead from your own error?
MineralMan
(146,308 posts)They've moved from being prescriptive to descriptive. Before the middle of the 20th century, most dictionaries were prescriptive, in that they wrote what the words meant and the expectation was that people would use them in that way. But...about the same time, some dictionaries made a move to become more descriptive. These dictionaries began to include definitions based as much on how words were being used as on how they should be used. Today, what printed dictionaries still are being published on paper are mostly descriptive. It's a bad trend, in my opinion, and one that accept genuine corruption of word meanings.
I hold no hope that this will change.
RC
(25,592 posts)Usage Note: The use of ain't as a contraction of am not, are not, is not, has not, and have not has a long history, but ain't has come to be regarded as a mark of illiteracy and has by now acquired such a stigma that it is beyond any possibility of rehabilitation. However, it is used by educated speakers, for example, when they want to strike a jocular or demotic note, as in fixed expressions like Say it ain't so or You ain't just whistling Dixie. · The stigmatization of ain't leaves us with no happy alternative for use in first-person questions. The widely used aren't I?, though illogical, was found acceptable for use in speech by a majority of the Usage Panel in an earlier survey, but in writing there is no acceptable substitute for the admittedly stilted am I not?
tularetom
(23,664 posts)"Fulsome Prison Blues".
Most of us have no occasion to use words like "enormity" or "fulsome" in our daily conversations.
But I'd like my writing to appear a bit more intelligent than my speech.
That's why I keep a thesaurus and a copy of Strunk & White on the desk right next to my puter. If I were tempted to use one of those words I'd sure as hell look it up first.
that's a very informal term, don't you think?
tularetom
(23,664 posts)It isn't in the thesaurus either.
OK you're correct. I guess my writing isn't always more intelligent than my speech.
But I still like the word.
dimbear
(6,271 posts)Kalidurga
(14,177 posts)Living languages do change. But, we should strive to have words mean what they mean and not change words to accommodate the lowest common denominator. The LCD can always check out the Urban Dictionary where people just make up words and phrases to mean whatever they want them to and also caters to creative people that define words in ways that are well creative. I like the solution of including a citation that a word is often used in correctly to mean X, but it really means Y. There is no reason to not point out a word is used incorrectly.
Prometheus Bound
(3,489 posts)If improper usage has become so common that they can no longer avoid including it, they add (informal) after that meaning or usage, meaning 'crappy English'.
Canuckistanian
(42,290 posts)It used to have a positive connotation, meaning "the best" of whatever it was referring to. As in "elite athlete".
Now, it's a pejorative among some groups with a meaning of "haughty" or "snobbish".
We need to take our language back, along with the political system.
guardian
(2,282 posts)especially by the wing nuts. The word they are trying to use is 'elitist'...but as usual the wing nuts get it wrong.
Canuckistanian
(42,290 posts)In fact, "elitist" is the more pejorative term to them. But even that word didn't carry the negative meaning that it does today.
Romulox
(25,960 posts)cthulu2016
(10,960 posts)A poster said, the OED says X. Not having the OED before me, I said that was interesting and that I stood corrected.
Then I looked it up and found that the poster was incorrect, and that the definition being cited was something identified by the OED as NOT being proper contemporary usage.
The OED is, among other things, an exhaustive historical reference. It allows a person reading Chaucer to look up fulsome to see what Chaucer might have meant by it, which does not mean that Chaucerian English is correct today.
It tells us, if the book you are reading is very old the definition meant could be this, even though the word no longer means that.
Seriously... I don't even get the argument.
Romulox
(25,960 posts)All of that aside, the Chait quote works with either sense of the term. You just seem to be missing the nuance.
aquart
(69,014 posts)I feel the same.
But the internet is changing language at a terrifyingly rapid rate and usage determines meaning.
Early internet protocol understood it was rude to correct mistakes. I no longer believe that. I know it's putting my thumb in the dike but my hope is that swift correction prevents codifying the mistake.
However. What is happening to our language is evolution. Which is a process of selecting mistakes that are useful. We wouldn't be humans without that process.
I HATE that we are losing our irregular verbs and nouns, for instance. I love the history behind them. But they make our language more difficult to learn.
You have all my sympathy in your frustration.
BeeBee
(1,074 posts)onenote
(42,703 posts)or suggesting its a something that can be associated more with repubs than Democrats is, in a word, dumb.
Here are some of the "dumb" people that have used "enormity" to refer to "largeness" rather than "great evil":
John Steinbeck. Paul Theroux. Barack Obama. And countless others. Some probably smarter and better writers than any of us.