General Discussion

Stinky The Clown

(67,808 posts) Mon Jun 25, 2012, 07:04 PM Jun 2012

'ey . . . . . . . . Nino . . . . . .

. . . . . . . vafangool.

4 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

'ey . . . . . . . . Nino . . . . . . (Original Post) Stinky The Clown Jun 2012 OP

For the monolingual among us ... Literally "Go do it in the ass"! Colloquially, "FUCK YOU"! 11 Bravo Jun 2012 #1

Its pretty much the latter, although, as you say, it is literally the former. Stinky The Clown Jun 2012 #2

"va fa un culo".... RagAss Jun 2012 #3

There's no pasta fazool either. Pasta e fagiola, maybe, but no pasta fazool. Stinky The Clown Jun 2012 #4

11 Bravo

(23,926 posts)

1. For the monolingual among us ... Literally "Go do it in the ass"! Colloquially, "FUCK YOU"!

Reply to Stinky The Clown (Original post)

Mon Jun 25, 2012, 07:47 PM

Jun 2012

Either way, Fat Tony, just in case you're reading, they both apply ... and you're an embarrassment to the court.

Stinky The Clown

(67,808 posts)

2. Its pretty much the latter, although, as you say, it is literally the former.

Reply to 11 Bravo (Reply #1)

Mon Jun 25, 2012, 10:38 PM

Jun 2012

It is often accompanied with a certain gesture.

RagAss

(13,832 posts)

3. "va fa un culo"....

Reply to Stinky The Clown (Original post)

Mon Jun 25, 2012, 11:41 PM

Jun 2012

There is no word fangool in Italian.

Stinky The Clown

(67,808 posts)

4. There's no pasta fazool either. Pasta e fagiola, maybe, but no pasta fazool.

Reply to RagAss (Reply #3)

Mon Jun 25, 2012, 11:54 PM

Jun 2012

There is no word "'ey" in English.

And there is no phrase "va fa un culo." There is a "vaffanculo" though.

However, the OP was not written in Italian. It was a phonetic spelling of an Italian-American dialect vulgar colloquialism from the Northeast US.

Have a swell day. And bless your heart for helping me out.

Reply to this discussion