On Trump, Australia & Mexico

Isn't it odd that Trump could go off on the leader of one of our allied countries when he is talking on the phone, but when he met with the president of Mexico in person, he didn't have the balls to bring up his idea of making Mexico pay for it?

I'm trying to figure out what the difference is between the two interactions besides physical distance and whether Melania put his meds in his smoothie that day.