How did German Jews cope with a 17th-century plague?This woman's 350-year-old memoir offers a glimpe

More than 350 years ago, a plague took a deadly toll on Hamburg, Germany. As the High Holidays approached, fear and panic set in and many of the city’s Jewish families fled.

Among them were Glikl of Hameln and her husband Hayyim, successful Jewish merchants who left with their three young children, including an 8-week-old daughter. En route to Hayyim’s parents, they spent time with relatives in Hanover, where some locals came to suspect their oldest daughter, 4-year-old Tsipor, was infected. Despite their assurances that she wasn’t ill, Glikl and Hayyim were forced to banish Tsipor and her caregivers to another town and were only allowed to visit from a distance.

“I will let any good father or mother judge for themselves how we felt,” Glikl would later write in her memoir. “My husband, of blessed memory, stood in a corner, weeping and pleading, while I stood in a corner.”

In the midst of a viral pandemic that again is separating parents from their children, Glikl’s poignant rendering of the family’s ordeal rings chillingly familiar. And as of last December, English readers

more...