Birds cam see magnetic fields
https://www.sciencealert.com/birds-see-magnetic-fields-cryptochrome-cry4-photoreceptor-2018
https://www.sciencenews.org/article/birds-get-their-internal-compass-newly-id-eye-protein
Birds get their internal compass from this newly IDd eye protein
Birds can sense Earths magnetic field, and this uncanny ability may help them fly home from unfamiliar places or navigate migrations that span tens of thousands of kilometers.
***
We have quite a lot of evidence, but [Cry4] is not proven, says Henrik Mouritsen, an animal navigation expert at the Institute of Biology and Environmental Sciences in Oldenburg, Germany, who participated in the robin study. More definitive evidence might come from observing birds without a functioning Cry4 protein, to see if they still seem to have an internal compass.
Even then, Hore says, we still may not understand how birds actually perceive magnetic fields. To know, youd have to be a bird.
While I found this article enlightening, magnetically speaking, but I was somewhat disappointed. Not a word about swallows, laden or un.