I'm sometimes reluctant to venture into the specific-theme groups with total noob questions, but I guess it's a good idea.

Will this be a low traffic or high traffic site ?

You can find website providers that support MS Access for low traffic sites.

The idea is that there would be pages featuring info about aspects of the hobby, and rather than manually updating 10 pages when data changes, it would be easier to update the source.

Low traffic, by the way. I can ask the site admins, though, now that you mention it.

In Access 2002 or later, you can output data to Extensible Markup Language (XML) by exporting to an XML document. You can also output schema files to specific the structure of the XML document as well as a style sheet to describe the presentation of your data.

http://office.microsoft.com/en-us/access-help/exporting-to-xml-from-access-HA001034561.aspx

Transforming Microsoft Access XML Files into HTML with XSLT
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/office/aa139949%28v=office.10%29.aspx

Thanks!

And they call it the NSA.

You need a relational database on the server backend.

Thanks.