With strippers, the Rodeo I (prison) opens a disco

http://www.eluniversal.com/sucesos/130324/con-estripers-estrenan-disco-en-rodeo-i

night club opens in the Rodeo I prison. Strippers, smoke machines, sound system. It has operated every weekend since Feb. 24. Neighbors can't sleep at night.
-----------------------------------


El reguetón sonó estruendoso. Era la forma de iniciar la fiesta inaugural de la discoteca que desde el domingo 24 de febrero comenzó a funcionar en el penal El Rodeo I.

La fiesta se pautó para la 1 de la tarde de ese día. La población reclusa de ambos sectores del penal (La Torre y El Anexo) se congregó para disfrutar con sus novias, esposas, madres y amigas de la nueva distracción que administran los dos gobiernos internos que mantienen el orden en el penal.

En el galpón, que en el remozamiento de 2011 se dispuso como espacio para la oración de todas las iglesias, funciona ahora la discoteca. Está justo al lado del área de Talleres. Es un lugar amplio; sus paredes están pintadas de blanco y algunas tienen dibujados coloreados graffitis. Del techo se desprenden templadas telas de varios tonos que se disponen como enormes guirnaldas. La iluminación también es de colores, aunque predominan el azul, en verde y el rojo. Hay una máquina de humo. Las cornetas están colocadas en todo el espacio y el sistema de sonido es de los más modernos. Tanto, que los vecinos del penal comienzan a sufrir los embates de las fiestas: no logran dormir.

El Discplay tiene su lugar en una suerte de cornisa que hace las veces de un segundo piso. Al su lado hay una especie de balcón, donde los más poderosos vigilan y disfrutan de la fiesta. También tiene al menos cuatro pantallas planas gigantes que están colocadas a cada lado de los faros centrales.